تشعر أليكس بالقلق من أنها قد تكون تفرض علاقتها مع أدريانو لشعورها بأنها متأخرة في مسيرة حياتها. ويخشى شون من مستقبلهما. كما يمران كايل وأني بلحظات عاطفية ويقرران أن على أحدهما التنازل.