بينما تنغلق ماجيستريوم على السيدة كولتر، يحاول ويل مساعدة لايرا لتصل إلى بر الأمان. ويصل إلى قاعدة إزرييل زائرين غير متوقعين.