يحاول لوغان تعزيز عملية الاستحواذ على بي جي ام في عطلة نهاية الأسبوع في منزل عائلة بيرس. بينما يتساءل بيرس حول ما إذا كان التحالف مع وايستار رويكو سيؤدي إلى تشويه تراثهم ، يقدم كيندال قضيته إلى نعومي بيرس خلال ليلة مليئة بالمخدرات.