على أمل أن يكون راقصا في أحدث فيديو موسيقي له، يؤمن ديلان بطاقة ائتمان ويبدأ في طلب كل ما يحتاج إليه ليبدو أنيقا. ولكن عند استشارة ريبيكا وتشارلي، يتعلم الأطفال أنه يجب سداد ديون بطاقة الائتمان بالفعل.