حلقة 3 • مُخالف للعادات

حلقة 1 • تعلّم الثبات، أو احترف الهروب

بالعودة إلى هوب وي يقضي أسام لياليه في حفرة القتال في بربري كوست في مواجهة لمجموعة جديدة معادية للصين تدعى تيديز بويز و بينما تقنعه آه توي بالبحث عن قتال آخر تكون ماي لينغ القوية قلقة بشأن خطوات شقيقها التالية

50د • 2020

بالعودة إلى هوب وي يقضي أسام لياليه في حفرة القتال في بربري كوست في مواجهة لمجموعة جديدة معادية للصين تدعى تيديز بويز و بينما تقنعه آه توي بالبحث عن قتال آخر تكون ماي لينغ القوية قلقة بشأن خطوات شقيقها التالية

حلقة 2 • الرابط الصيني

يبحث آسام و يونغ جن عن مكان سري لإخفاء المنتج وذلك بعد إبرام صفقة مع مورد أفيون جديد و تقوم ماي لينغ بإرسال لي يونغ و زينغ لإيصال رسالة إلى خصمها تونغ و تطلب بيني مساعدة أشام لحماية مصنعها

49د • 2020

يبحث آسام و يونغ جن عن مكان سري لإخفاء المنتج وذلك بعد إبرام صفقة مع مورد أفيون جديد و تقوم ماي لينغ بإرسال لي يونغ و زينغ لإيصال رسالة إلى خصمها تونغ و تطلب بيني مساعدة أشام لحماية مصنعها

حلقة 3 • مُخالف للعادات

مع تقدم مشروعهم الجديد بشكل جيد يقوم يونغ جن بمشاركة مخاوفه مع آسام بشأن الرجال الجدد الذين أحضرهم الأب جن من الصين و في هذه الأثناء ، يذهب تشو إلى ماي لينغ لمساعدته في إبعاد زينغ عن عمله وتتخذ الأمور منعطفا مميتا في منزل بيل

45د • 2020

مع تقدم مشروعهم الجديد بشكل جيد يقوم يونغ جن بمشاركة مخاوفه مع آسام بشأن الرجال الجدد الذين أحضرهم الأب جن من الصين و في هذه الأثناء ، يذهب تشو إلى ماي لينغ لمساعدته في إبعاد زينغ عن عمله وتتخذ الأمور منعطفا مميتا في منزل بيل

حلقة 4 • إن لم تر الدماء، فما جئت للمعركة

بينما تستعد الشرطة للانتقام يأتي تشاو الى بيل بعرض مفيد للطرفين و تقدم صوفي خطة جديدة إلى ليري ويتميز آسام وبيني لفترة من الزمن عندما يقوم بتوثيق خططه للمستقبل ويقوم باكلي بتحفيز بليك على اتخاذ موقف ضد الصينيين

50د • 2020

بينما تستعد الشرطة للانتقام يأتي تشاو الى بيل بعرض مفيد للطرفين و تقدم صوفي خطة جديدة إلى ليري ويتميز آسام وبيني لفترة من الزمن عندما يقوم بتوثيق خططه للمستقبل ويقوم باكلي بتحفيز بليك على اتخاذ موقف ضد الصينيين

حلقة 5 • غاية محدّدة

تحاول المذنبة ماي لينغ تصحيح الأمور مع آسام و عمل بيني في خطر وتعلم أن آسام كان يستغلها ويقوم آتوي بزيارة انفعالية إلى مصنع نبيذ سونوما التابع لنايلي و يقوم بيل وتشاو بوضع خططهما ضد فونغ هاي قيد التنفيذ

50د • 2020

تحاول المذنبة ماي لينغ تصحيح الأمور مع آسام و عمل بيني في خطر وتعلم أن آسام كان يستغلها ويقوم آتوي بزيارة انفعالية إلى مصنع نبيذ سونوما التابع لنايلي و يقوم بيل وتشاو بوضع خططهما ضد فونغ هاي قيد التنفيذ

حلقة 6 • من حمل سهماً، ظنّ الجميع هدفاً

يسافر اه سهم و يونغ جون وهونغ مع فيغا إلى بلدة روكرز ميل الحدودية بين الولايات المتحدة والمكسيك، والتي يملكها ايليا روكر، للمشاركة في بطولة قتالية مع جائزة نقدية ضخمة. بينما يكتشف المزيد عن فيغا ، يلفت اه سهم انتباه مقاتل آخر، دولف ، ولاحقًا روكر نفسه.

43د • 2020

يسافر اه سهم و يونغ جون وهونغ مع فيغا إلى بلدة روكرز ميل الحدودية بين الولايات المتحدة والمكسيك، والتي يملكها ايليا روكر، للمشاركة في بطولة قتالية مع جائزة نقدية ضخمة. بينما يكتشف المزيد عن فيغا ، يلفت اه سهم انتباه مقاتل آخر، دولف ، ولاحقًا روكر نفسه.

حلقة 7 • الصبر مفتاح الفرج

يختار جون المواجهة. تأخذ اه توي الأمور في بيت دعارة منافس سادي على عاتقها. يجبر ليري على استخدام نفوذه السياسي. تمامًا كما يتم الإشادة بأدائه البطولي، يواجه بيل جريمة قتل أخرى.

53د • 2020

يختار جون المواجهة. تأخذ اه توي الأمور في بيت دعارة منافس سادي على عاتقها. يجبر ليري على استخدام نفوذه السياسي. تمامًا كما يتم الإشادة بأدائه البطولي، يواجه بيل جريمة قتل أخرى.

حلقة 8 • باقة من الأعداء

أغلقت الشرطة الحي الصيني في بحثها عن قاتل ، تمامًا كما يقوم هوب وي بحركة تجعل ماي لينغ في حالة توتر. يتولى باكلي دورًا جديدًا ويفكر في اقتراح من ليري ، الذي يواجه أسئلة من العمال الأيرلنديين. آه توي تحارب من أجل حياتها.

41د • 2020

أغلقت الشرطة الحي الصيني في بحثها عن قاتل ، تمامًا كما يقوم هوب وي بحركة تجعل ماي لينغ في حالة توتر. يتولى باكلي دورًا جديدًا ويفكر في اقتراح من ليري ، الذي يواجه أسئلة من العمال الأيرلنديين. آه توي تحارب من أجل حياتها.

حلقة 9 • حان وقت التنين

بعد أن واجه `` بيل '' ورجاله حشدًا غاضبًا ، يندلع الحي الصيني في حالة من الفوضى، مجبرًا الجميع على العمل معًا. بينما يبحث كل من "تشاو" و "ماي لينغ" عن مأوى ، تعتني "ماي لينغ" بـ "آه توي" المريضة. تفتح صوفي عينيها على عالم ليري ؛ يقرر "لي" إلى أي جانب يقف.

48د • 2020

بعد أن واجه `` بيل '' ورجاله حشدًا غاضبًا ، يندلع الحي الصيني في حالة من الفوضى، مجبرًا الجميع على العمل معًا. بينما يبحث كل من "تشاو" و "ماي لينغ" عن مأوى ، تعتني "ماي لينغ" بـ "آه توي" المريضة. تفتح صوفي عينيها على عالم ليري ؛ يقرر "لي" إلى أي جانب يقف.

حلقة 10 • الحارس

يواجه يونغ جون قرارًا حاسمًا بعد أن حاولت ماي لينغ دق إسفين بينه وبين آه سهام ، التي تنتهز الفرصة للذهاب في الهجوم ضد ليري. عاقدة العزم على إسقاط باكلي ، تذهب بيني إلى الصحافة.

55د • 2020

يواجه يونغ جون قرارًا حاسمًا بعد أن حاولت ماي لينغ دق إسفين بينه وبين آه سهام ، التي تنتهز الفرصة للذهاب في الهجوم ضد ليري. عاقدة العزم على إسقاط باكلي ، تذهب بيني إلى الصحافة.