تجد العائلة طريقة للتخلص من حر الصيف من خلال تحدي دلو الماء المثلج. بالإضافة إلى ذلك، تحصل آنا على مساعدة ليز وإيما في اختيار الأزياء المناسبة لمؤتمر الجمعية الخاصة بالأشخاص القصار القامة.