حلقة 3 • العمل الحر

حلقة 1 • متلبس

تُجبر عائلة كودي على ربط بعض الأمور العالقة مع أبناء عمومهم ومعرفة كيف تبدو العائلة بدون سميرف.

44د • 2021

تُجبر عائلة كودي على ربط بعض الأمور العالقة مع أبناء عمومهم ومعرفة كيف تبدو العائلة بدون سميرف.

حلقة 2 • ما تبقى

بينما يتعامل بوب مع رفات سميرف، يوازن كريج ورين حياتهما القديمة مع كونهما أبوين جديدين. في هذه الأثناء، يجد جاي وظيفة جديدة من خلال جهة اتصال قديمة، ولا يستطيع ديران تجاوز ماضيه مع ادريان.

43د • 2021

بينما يتعامل بوب مع رفات سميرف، يوازن كريج ورين حياتهما القديمة مع كونهما أبوين جديدين. في هذه الأثناء، يجد جاي وظيفة جديدة من خلال جهة اتصال قديمة، ولا يستطيع ديران تجاوز ماضيه مع ادريان.

حلقة 3 • العمل الحر

تظهر أسرار أعمال جيه في الوقت الذي يكون فيه بوب حزيناً على فقدان سميرف. بينما يصرف ديران نفسه عن وحدته، يكافح كريج ورين لإيجاد توازن بين العمل والحياة.

44د • 2021

تظهر أسرار أعمال جيه في الوقت الذي يكون فيه بوب حزيناً على فقدان سميرف. بينما يصرف ديران نفسه عن وحدته، يكافح كريج ورين لإيجاد توازن بين العمل والحياة.

حلقة 4 • القوة

يعمل ديران بإرادة سميرف ويشعر بالإحباط من قيام جاي بأخذ الأمور على عاتقه. في هذه الأثناء، تكون حالة بوب العقلية هشة ويجب على كريج أن يتعامل مع كونه أبًا وحيدا خلال عودة رين إلى العمل.

44د • 2021

يعمل ديران بإرادة سميرف ويشعر بالإحباط من قيام جاي بأخذ الأمور على عاتقه. في هذه الأثناء، تكون حالة بوب العقلية هشة ويجب على كريج أن يتعامل مع كونه أبًا وحيدا خلال عودة رين إلى العمل.

حلقة 5 • الأعمال العائلية

بينما يتنافس ديران و جيه للسيطرة على العائلة، تقدم باميلا عرضًا محفوفًا بالمخاطر لعائلة كودي. يعالج بوب خسارة إضافية عن طريق العنف، وكريغ يتعامل مع فرانكي.

44د • 2021

بينما يتنافس ديران و جيه للسيطرة على العائلة، تقدم باميلا عرضًا محفوفًا بالمخاطر لعائلة كودي. يعالج بوب خسارة إضافية عن طريق العنف، وكريغ يتعامل مع فرانكي.

حلقة 6 • ما أجمل العودة إلى المنزل

بينما يذهب بوب إلى الصحراء للتغلب على حزنه، تتصاعد التوترات مع قيام كل من ديران وجاي وكريغ بعمل يخاطر بكل ما تملكه الأسرة.

45د • 2021

بينما يذهب بوب إلى الصحراء للتغلب على حزنه، تتصاعد التوترات مع قيام كل من ديران وجاي وكريغ بعمل يخاطر بكل ما تملكه الأسرة.

حلقة 7 • شظية

بينما يواجه بوب مخاوفه بمساعدة معلم في الصحراء، ويشير ديران إلى منطقته حيث يتولى جي الأعمال. في هذه الأثناء، يكافح كريج مع متطلبات الأبوة وإغراءات حياته القديمة.

44د • 2021

بينما يواجه بوب مخاوفه بمساعدة معلم في الصحراء، ويشير ديران إلى منطقته حيث يتولى جي الأعمال. في هذه الأثناء، يكافح كريج مع متطلبات الأبوة وإغراءات حياته القديمة.

حلقة 8 • الصراع

بينما كان يساعد بوب صديقًا جديدًا ، يتعامل كل من ديران وجاي وكريغ مع تداعيات أخطاء الماضي خلال تكوين صداقات وأعداء جدد.

44د • 2021

بينما كان يساعد بوب صديقًا جديدًا ، يتعامل كل من ديران وجاي وكريغ مع تداعيات أخطاء الماضي خلال تكوين صداقات وأعداء جدد.

حلقة 9 • اترك الأمر يسير

تزيد أجهزة إنفاذ القانون المحلية من حدة التوتر على عائلة كودي حيث تهدد الأسرار الأخرى بزعزعة استقرار الأسرة. في هذه الأثناء، يتلقى ديران بعض الأخبار عن أدريان ويكتشف كريغ أن رين كانت تخفي سرًا.

45د • 2021

تزيد أجهزة إنفاذ القانون المحلية من حدة التوتر على عائلة كودي حيث تهدد الأسرار الأخرى بزعزعة استقرار الأسرة. في هذه الأثناء، يتلقى ديران بعض الأخبار عن أدريان ويكتشف كريغ أن رين كانت تخفي سرًا.

حلقة 10 • لا هوادة

مع تصاعد الضغط، والحاجة الماسة للمال، تكتشف عائلة كودي أن ما اعتقدوا أنه حل لمشاكلهم قد يكون أكبر تهديد على الإطلاق.

43د • 2021

مع تصاعد الضغط، والحاجة الماسة للمال، تكتشف عائلة كودي أن ما اعتقدوا أنه حل لمشاكلهم قد يكون أكبر تهديد على الإطلاق.

حلقة 11 • ثق في العملية

بينما يكتشف ديران وكريغ علامة جديدة بمساعدة فرانكي، يقوم جي و بوب برحلة على الطريق لتنظيف تداعيات بعض الأعمال العائلية التي مرت بشكل جانبي.

44د • 2021

بينما يكتشف ديران وكريغ علامة جديدة بمساعدة فرانكي، يقوم جي و بوب برحلة على الطريق لتنظيف تداعيات بعض الأعمال العائلية التي مرت بشكل جانبي.

حلقة 12 • أمور عالقة

تقوم عائلة كودي بحل الأعمال غير المكتملة ويخططون لأكبر سرقة على الإطلاق بدون سميرف.

44د • 2021

تقوم عائلة كودي بحل الأعمال غير المكتملة ويخططون لأكبر سرقة على الإطلاق بدون سميرف.

حلقة 13 • الانطلاق

كل شيء جاهز، حيث تقوم عائلة كودي باستخدام جميع أدواتهم وحيلهم ومركباتهم لإنجاز مهام حياتهم وتصفية جميع النتائج. أخيرًا، تم الكشف أيضًا عن سر خطير من الماضي ...

44د • 2021

كل شيء جاهز، حيث تقوم عائلة كودي باستخدام جميع أدواتهم وحيلهم ومركباتهم لإنجاز مهام حياتهم وتصفية جميع النتائج. أخيرًا، تم الكشف أيضًا عن سر خطير من الماضي ...