يعين جونوثان من قبل شرطي سادي ويطلب من اقتحام أحد مواقع الساديين بعد أن يدرك بأن الشرطة سوف تقتحم المكان واسمه مندرج ضمن قائمة العملاء. في نفس الوقت يسمع راي بعض الأخبار غير السارة ويتعامل حورج مع عملية دمج.