حلقة 1 • إيب تايد

يبدأ الموسم الثاني مع المخبر جيمي ماكنولتي الذي عثر على جثة امرأة عائمة في ميناء بالتيمور. وفي الوقت نفسه، يدفع بودي زميله فيلي لإجراء اتصال مع طاقم باركسدال، ويركب ستريتغر بيل القطار في اتجاه نيويورك.

56د • 2003

يبدأ الموسم الثاني مع المخبر جيمي ماكنولتي الذي عثر على جثة امرأة عائمة في ميناء بالتيمور. وفي الوقت نفسه، يدفع بودي زميله فيلي لإجراء اتصال مع طاقم باركسدال، ويركب ستريتغر بيل القطار في اتجاه نيويورك.

حلقة 2 • كولاتيرل داميج

يعود الرائد فالجيك إلى سوبوتكا للإحتفال في الكنيسة فيبدأ الخلاف. وفي الأثناء، على الواجهة البحرية، يبقى ضابط شرطة الميناء، بياتريس، عالقا في التحقيق مع عملية التهريب التي تمت في الشاحنة اليونانية

56د • 2003

يعود الرائد فالجيك إلى سوبوتكا للإحتفال في الكنيسة فيبدأ الخلاف. وفي الأثناء، على الواجهة البحرية، يبقى ضابط شرطة الميناء، بياتريس، عالقا في التحقيق مع عملية التهريب التي تمت في الشاحنة اليونانية

حلقة 3 • هوت شوتس

يتعقب بانك وفريمين مسرح الجريمة المتمثل في الناقلة البحرية حيث لا أحد من الطاقم يجيد التحدث باللغة الإنغليزية. من جهة أخرى، يشعر المفتش سيدريك دانيلز بالاشمئزاز جراء نفيه في وحدة التحكم، الأمر الذي سيجبره على المغادرة.

56د • 2003

يتعقب بانك وفريمين مسرح الجريمة المتمثل في الناقلة البحرية حيث لا أحد من الطاقم يجيد التحدث باللغة الإنغليزية. من جهة أخرى، يشعر المفتش سيدريك دانيلز بالاشمئزاز جراء نفيه في وحدة التحكم، الأمر الذي سيجبره على المغادرة.

حلقة 4 • هارد كيسيز

قوم سوبوتكا بتأنيب ابن أخيه نيك لسرقة الكاميرات ويطلب منه إعادة البضائع قبل فوات الأوان. وفي الأثناء، يذهب ماكنولتي في مهمة أخلاقية لتحديد هوية العوامة التي يملكها، ولكن يعلمه شريكه القديم بانك بأن هناك مسألة أخرى ذات أولوية وأكثر إلحاحا.

56د • 2003

قوم سوبوتكا بتأنيب ابن أخيه نيك لسرقة الكاميرات ويطلب منه إعادة البضائع قبل فوات الأوان. وفي الأثناء، يذهب ماكنولتي في مهمة أخلاقية لتحديد هوية العوامة التي يملكها، ولكن يعلمه شريكه القديم بانك بأن هناك مسألة أخرى ذات أولوية وأكثر إلحاحا.

حلقة 5 • أنديرتو

يسلم زيغي سيارة كامارو التي يملكها لتجار المخدرات المدين لهم بالنقود. وفي الوقت نفسه، بعد فشله في تحويل القضية إلى وكالات الشرطة الأخرى، يقرر العقيد راولز إلقاء اللوم على بانك إذا لم تحل المسألة.

55د • 2003

يسلم زيغي سيارة كامارو التي يملكها لتجار المخدرات المدين لهم بالنقود. وفي الوقت نفسه، بعد فشله في تحويل القضية إلى وكالات الشرطة الأخرى، يقرر العقيد راولز إلقاء اللوم على بانك إذا لم تحل المسألة.

حلقة 6 • أول برولوغ

في محاولة لترك العمل والعودة إلى زوجته، يتخلى ماكنولتي عن قضية تحديد هوية جين دو. في مكان آخر، لازال التحقيق قائما حول سوبوتكا، ويكتشف المحققون سرا له علاقة بدانييل لكن هذا الأخير لا يزال غير مقتنع.

56د • 2003

في محاولة لترك العمل والعودة إلى زوجته، يتخلى ماكنولتي عن قضية تحديد هوية جين دو. في مكان آخر، لازال التحقيق قائما حول سوبوتكا، ويكتشف المحققون سرا له علاقة بدانييل لكن هذا الأخير لا يزال غير مقتنع.

حلقة 7 • باكووش

يقوم سوبوتكا بالتعسف على قوانين الميناء. يعلم راسيل هذا الأخير بأن التحقيق قد انتهى، ولكن يتم اختراق كمبيوتر الميناء، فتختفي إحدى الشاحنات ويتتبع المحققون القضية مرة أخرى.

56د • 2003

يقوم سوبوتكا بالتعسف على قوانين الميناء. يعلم راسيل هذا الأخير بأن التحقيق قد انتهى، ولكن يتم اختراق كمبيوتر الميناء، فتختفي إحدى الشاحنات ويتتبع المحققون القضية مرة أخرى.

حلقة 8 • داك آند كافير

يعود ماكنولتي إلى حالته القديمة ألا وهي الإنغماس في تناول المشروبات الكحولية. وفي الوقت نفسه، بعد حثه على الصراع مع ماوي يحس زيغي بالذل مرة أخرى ولكن لازالت لديه خطة للإنتقام في وقت لاحق في الحانة. من جهة أخرى، يبدو بانك قلقا على ماكنولتي فيطلب المساعدة من دانيلز وراولز

55د • 2003

يعود ماكنولتي إلى حالته القديمة ألا وهي الإنغماس في تناول المشروبات الكحولية. وفي الوقت نفسه، بعد حثه على الصراع مع ماوي يحس زيغي بالذل مرة أخرى ولكن لازالت لديه خطة للإنتقام في وقت لاحق في الحانة. من جهة أخرى، يبدو بانك قلقا على ماكنولتي فيطلب المساعدة من دانيلز وراولز

حلقة 9 • ستراي راوندز

تنتهي جهود بودي بتحسين المبيعات بكارثة، مما أجبر بيل على إعادة النظر في استراتيجيته. وفي الوقت نفسه، يحاول زيغي إقناع جوني فيفتي بأن اليونانيون سيدفعون لهما الكثير، في حين ينتظر ماكنولتي عملية 'الإنقاذ'.

56د • 2003

تنتهي جهود بودي بتحسين المبيعات بكارثة، مما أجبر بيل على إعادة النظر في استراتيجيته. وفي الوقت نفسه، يحاول زيغي إقناع جوني فيفتي بأن اليونانيون سيدفعون لهما الكثير، في حين ينتظر ماكنولتي عملية 'الإنقاذ'.

حلقة 10 • ستورم وورنينغز

يبدو بودي غير سعيد لتدخل دجوي في أعماله. كانت تبدو التجارة في إزدهار إلى أن قدم وجه جديد من نيويورك..... فيحاول سترينجر بيل حل هذه المشكلة. وفي الوقت نفسه، تستخدم وكالة ذي ديتيل تكنولوجيا الأقمار الصناعية لصالحها.

56د • 2003

يبدو بودي غير سعيد لتدخل دجوي في أعماله. كانت تبدو التجارة في إزدهار إلى أن قدم وجه جديد من نيويورك..... فيحاول سترينجر بيل حل هذه المشكلة. وفي الوقت نفسه، تستخدم وكالة ذي ديتيل تكنولوجيا الأقمار الصناعية لصالحها.

حلقة 11 • باد دريمز

مع العد التنازلي، تتخذ وكالة ذي ديتيل خطوة يائسة، يوبخ دانيلز لاندسمين بشراسة ويجبره على الإستستلام. وفي الوقت نفسه، ينكشف خداع نيك ويندهش سوبوتكا عند سماعه الأخبار السيئة

56د • 2003

مع العد التنازلي، تتخذ وكالة ذي ديتيل خطوة يائسة، يوبخ دانيلز لاندسمين بشراسة ويجبره على الإستستلام. وفي الوقت نفسه، ينكشف خداع نيك ويندهش سوبوتكا عند سماعه الأخبار السيئة

حلقة 12 • بورت إن أيه ستورم

في نهاية الموسم الثاني، تمر وكالة ذي جيتيل بنكسة، وهي تحتاج الآن إلى جهاز جديد، في حين يقوم راسل وبانك بزيارة فيلي بحثا عن أدلة. من جهة أخرى، يناقش براذر موزون زميله سترينجر بيل بشأن الإتقاق بينهما، تاركا بيل يتعامل مع آفون باركسدال لوحده.

1س • 2003

في نهاية الموسم الثاني، تمر وكالة ذي جيتيل بنكسة، وهي تحتاج الآن إلى جهاز جديد، في حين يقوم راسل وبانك بزيارة فيلي بحثا عن أدلة. من جهة أخرى، يناقش براذر موزون زميله سترينجر بيل بشأن الإتقاق بينهما، تاركا بيل يتعامل مع آفون باركسدال لوحده.

حلقة 1 • تايم آفتر تايم

في أولى حلقات الموسم الثالث، تقوم موجة من الإصلاحات بالنيل من أبراج فرانكلين تيريس للإسكان العام، مما يجبر طاقم مخدرات باركسديل على العثور على منزل جديد في شوارع ويست بالتيمور.

56د • 2004

في أولى حلقات الموسم الثالث، تقوم موجة من الإصلاحات بالنيل من أبراج فرانكلين تيريس للإسكان العام، مما يجبر طاقم مخدرات باركسديل على العثور على منزل جديد في شوارع ويست بالتيمور.

حلقة 2 • أول ديو ريسبيكت

يواصل عمر هجماته على منازل باركسديل، في حين يواجه بودي اختبارا مصيريا ضد مارلو. ومن ناحية أخرى، يبدأ ماكنالتي تحرياته الخاصة في جريمة انتحار دانجيلو باركسديل.

56د • 2004

يواصل عمر هجماته على منازل باركسديل، في حين يواجه بودي اختبارا مصيريا ضد مارلو. ومن ناحية أخرى، يبدأ ماكنالتي تحرياته الخاصة في جريمة انتحار دانجيلو باركسديل.

حلقة 3 • ديد سولدجرز

يشعر كولفين بلدغة من باريل ورولز أثناء تقييم كومستات لأعداد الجرائم في منطقته. وفي هذه الأثناء، تضطر فرقة دانييلز إلى تغيير هدفه، ويقوم بروبوزيشن جو بتحذير سترينغر بيل من أن الشرطة كانت تتنصت على المكالمات الهاتفية.

56د • 2004

يشعر كولفين بلدغة من باريل ورولز أثناء تقييم كومستات لأعداد الجرائم في منطقته. وفي هذه الأثناء، تضطر فرقة دانييلز إلى تغيير هدفه، ويقوم بروبوزيشن جو بتحذير سترينغر بيل من أن الشرطة كانت تتنصت على المكالمات الهاتفية.

حلقة 4 • أمستردام

يتكلم ميجور كولفين كلام واضح ومباشر مع سكان بالتيمور الغربية في إجتماع للحي. ومن ناحية أخرى، تجد بابل عملا مربحا، يمنح بانك وعدا بالحصانة لمجموعة من فتيان الزاوية... مقابل تقديمهم بعض المساعدة.

56د • 2004

يتكلم ميجور كولفين كلام واضح ومباشر مع سكان بالتيمور الغربية في إجتماع للحي. ومن ناحية أخرى، تجد بابل عملا مربحا، يمنح بانك وعدا بالحصانة لمجموعة من فتيان الزاوية... مقابل تقديمهم بعض المساعدة.

حلقة 5 • ستريت آند ترو

يشعر كولفين بالإحباط أثناء جهوده في الإصلاح، ويقوم بتسليح نفسه بالذكاء ويقوم بتوصيل رسالة إلى مستوى جديد من الإدارة. وفي هذه الأثناء، يرى ماكنالتي أن تعاملات سترينغر بيل التجارية الشرعية هي بمثابة إشارة أنه من غير الممكن الوصول إليه الآن كهدف للمخدرات.

56د • 2004

يشعر كولفين بالإحباط أثناء جهوده في الإصلاح، ويقوم بتسليح نفسه بالذكاء ويقوم بتوصيل رسالة إلى مستوى جديد من الإدارة. وفي هذه الأثناء، يرى ماكنالتي أن تعاملات سترينغر بيل التجارية الشرعية هي بمثابة إشارة أنه من غير الممكن الوصول إليه الآن كهدف للمخدرات.

حلقة 6 • هومكامينغ

يتلقى سترينغر بيل درسا في إدارة الإنشاءات، في حين يبذل بانك مجهودا كبيرا للحاق بـ عمر وتوصيل رسالة. ومن ناحية أخرى، يطلق كولفين القوات على فتيان الزاوية... الذين يتجاهلون أوامره، ويقوم آفون بإرسال كاتي وسليم تشارلز ضد مارلو.

55د • 2004

يتلقى سترينغر بيل درسا في إدارة الإنشاءات، في حين يبذل بانك مجهودا كبيرا للحاق بـ عمر وتوصيل رسالة. ومن ناحية أخرى، يطلق كولفين القوات على فتيان الزاوية... الذين يتجاهلون أوامره، ويقوم آفون بإرسال كاتي وسليم تشارلز ضد مارلو.

حلقة 7 • باك بيرنيرز

يعلم سترينغر بيل من دونيت أنها أخبرت بريانا عن زيارة ماكنالتي وأن بريانا غالبا ستتكلم معه. وفي هذه الأثناء، يفجر دانييل السبب الحقيقي وراء إعادة تعيين فرقة (ذا ديتيل) إلى المنطقة الغربية، ويكتشف هيرك أمرا مفاجئا من الماضي.

53د • 2004

يعلم سترينغر بيل من دونيت أنها أخبرت بريانا عن زيارة ماكنالتي وأن بريانا غالبا ستتكلم معه. وفي هذه الأثناء، يفجر دانييل السبب الحقيقي وراء إعادة تعيين فرقة (ذا ديتيل) إلى المنطقة الغربية، ويكتشف هيرك أمرا مفاجئا من الماضي.

حلقة 8 • مورال ميدجيتري

مع عمل أمستردام بطاقتها القصوى، يكتشف كارفر وتراك أنه ليس هناك فعلا شرف بين اللصوص. ومن ناحية أخرى، يثير بريز إعجاب فرقة (ذا ديتيل) بسبب ما اكتشفه من هاتف بودي الخلوي، معلومات سترسل ماكنالتي وغريغ في رحلة بريّة.

56د • 2004

مع عمل أمستردام بطاقتها القصوى، يكتشف كارفر وتراك أنه ليس هناك فعلا شرف بين اللصوص. ومن ناحية أخرى، يثير بريز إعجاب فرقة (ذا ديتيل) بسبب ما اكتشفه من هاتف بودي الخلوي، معلومات سترسل ماكنالتي وغريغ في رحلة بريّة.

حلقة 9 • سلابستيك

يستجيب ماكنالتي وبريز لنداء استغاثة من ضابط، لكنهما يسلكان الطريق الخاطئ، مع نتائج غير متوقعة. وفي هذه الأثناء، بموجب الأوامر، يقوم طاقم باركسديل بخرق هدنة الأحد بإطلاقهم النار.

56د • 2004

يستجيب ماكنالتي وبريز لنداء استغاثة من ضابط، لكنهما يسلكان الطريق الخاطئ، مع نتائج غير متوقعة. وفي هذه الأثناء، بموجب الأوامر، يقوم طاقم باركسديل بخرق هدنة الأحد بإطلاقهم النار.

حلقة 10 • ريفورميشن

يعود ماوزون إلى بالتيمور في مهمة للإنتقام، ويقوم بحملة بحث واسعة النطاق عن عمر، والذي بدوره لديه أيضا خطته الخاصة للإنتقام. ومن ناحية أخرى، يقوم كولفين بتضليل صحفي يستفسر عن أمستردام، في حين يقوم باريل بتوصيل أنباء إلى سيتي هول.

56د • 2004

يعود ماوزون إلى بالتيمور في مهمة للإنتقام، ويقوم بحملة بحث واسعة النطاق عن عمر، والذي بدوره لديه أيضا خطته الخاصة للإنتقام. ومن ناحية أخرى، يقوم كولفين بتضليل صحفي يستفسر عن أمستردام، في حين يقوم باريل بتوصيل أنباء إلى سيتي هول.

حلقة 11 • ميدل غراوند

يبدأ أحد الوشاة بإعطاء معلومات عن منظمة باركسديل، على الرغم من أنه وجد أن العثور على علاقات مع الطبقات العليا صعب المنال. وفي هذه الأثناء، يستذكر سترينغر وآفون كم تطور تقدمهما بكل الخطط المستقبلية.

56د • 2004

يبدأ أحد الوشاة بإعطاء معلومات عن منظمة باركسديل، على الرغم من أنه وجد أن العثور على علاقات مع الطبقات العليا صعب المنال. وفي هذه الأثناء، يستذكر سترينغر وآفون كم تطور تقدمهما بكل الخطط المستقبلية.

حلقة 12 • ميجين أكومبليشد

في آخر حلقات الموسم، يجهز آفون قواته لشن حرب تبدو غير منتهية ضد مارلو. وفي هذه الأثناء، بينما تعمل فرقة (ذا ديتيل) باتجاه الطبقات العليا من منظمة باركسديل، يعيد ماكنالتي تقييم سعيه وراء سترينغر بيل.

1س 1د • 2004

في آخر حلقات الموسم، يجهز آفون قواته لشن حرب تبدو غير منتهية ضد مارلو. وفي هذه الأثناء، بينما تعمل فرقة (ذا ديتيل) باتجاه الطبقات العليا من منظمة باركسديل، يعيد ماكنالتي تقييم سعيه وراء سترينغر بيل.

حلقة 1 • بويز أوف سامير

في أولى حلقات الموسم، يلعب أربعة صبيان من ويست بالتيمور، مايكل، ناموند، راندي ودوكي، في الشوارع في عطلتهم الصيفية. تقوم عصابة بضرب دوكي مما يجعل راندي يضع خطة للإنتقام من العصابة.

56د • 2006

في أولى حلقات الموسم، يلعب أربعة صبيان من ويست بالتيمور، مايكل، ناموند، راندي ودوكي، في الشوارع في عطلتهم الصيفية. تقوم عصابة بضرب دوكي مما يجعل راندي يضع خطة للإنتقام من العصابة.

حلقة 2 • سوفت آيز

يأخذ عمل هيرك مع المحافظ منحى صعبا غير متوقعا. وفي هذه الأثناء، على الرغم من أن مهنتها قد تتعرض للدمار، تقوم بيرلمان بتزويد فريمون وسيدنور بالذخيرة من أجل مطاردتهما في سيتي هول.

56د • 2006

يأخذ عمل هيرك مع المحافظ منحى صعبا غير متوقعا. وفي هذه الأثناء، على الرغم من أن مهنتها قد تتعرض للدمار، تقوم بيرلمان بتزويد فريمون وسيدنور بالذخيرة من أجل مطاردتهما في سيتي هول.

حلقة 3 • هوم روم

يثبت مايكل براعته بالعدو، مما يقوم بتنبيه بودي ومارلو، ويقوم رولز باستبدال أشير بتشارلز ماريماو (رجل الشركة) الذي لديه جدول أعمال جديد للفرقة.

56د • 2006

يثبت مايكل براعته بالعدو، مما يقوم بتنبيه بودي ومارلو، ويقوم رولز باستبدال أشير بتشارلز ماريماو (رجل الشركة) الذي لديه جدول أعمال جديد للفرقة.

حلقة 4 • ريفيوجيز

مع لجوء فريمون وغريغز إلى الجريمة، ينضم هيرك ودوزيرمان إلى ماريماو في (وحدة الجرائم الكبرى). وفي هذه الأثناء، لا يتمكن كاتي من إحراز أي تقدم في جهوده للمعلم مايكل.

56د • 2006

مع لجوء فريمون وغريغز إلى الجريمة، ينضم هيرك ودوزيرمان إلى ماريماو في (وحدة الجرائم الكبرى). وفي هذه الأثناء، لا يتمكن كاتي من إحراز أي تقدم في جهوده للمعلم مايكل.

حلقة 5 • ألايانس

يقوم فالتشيك بتسريب معلومات عن قضية برادوك لـ كارسيتي، الذي بدوره يأمل بتسريبها للصحافة. وفي هذه الأثناء، في المدرسة يعطي برنامج بريز للمكافأة والعقاب نتائج مختلطة.

56د • 2006

يقوم فالتشيك بتسريب معلومات عن قضية برادوك لـ كارسيتي، الذي بدوره يأمل بتسريبها للصحافة. وفي هذه الأثناء، في المدرسة يعطي برنامج بريز للمكافأة والعقاب نتائج مختلطة.

حلقة 6 • مارجين أوف إيرور

مع اقتراب يوم الإنتخابات، يقوم المرشحون الثلاثة بنداء اللحظة الأخيرة. ومن ناحية أخرى، يكتشف هيرك إلى أي مدى قد يكون مارلو مراوغا.

56د • 2006

مع اقتراب يوم الإنتخابات، يقوم المرشحون الثلاثة بنداء اللحظة الأخيرة. ومن ناحية أخرى، يكتشف هيرك إلى أي مدى قد يكون مارلو مراوغا.

حلقة 7 • أنتو أذيرز

مع انتهاء الإنتخابات أخيرا، يشعر رويس وكارسيتي بالسلام ويبدأ كل منهما يفكر بمستقبله. وفي هذه الأثناء، يتطلع مارلو لأن يعرف من يتعقبه، الأمر الذي يزعج هيرك، الذي من ناحيته يتوسل كارفر ليساعده.

56د • 2006

مع انتهاء الإنتخابات أخيرا، يشعر رويس وكارسيتي بالسلام ويبدأ كل منهما يفكر بمستقبله. وفي هذه الأثناء، يتطلع مارلو لأن يعرف من يتعقبه، الأمر الذي يزعج هيرك، الذي من ناحيته يتوسل كارفر ليساعده.

حلقة 8 • كورنر بويز

يقوم كارسيتي بجولات في الشوارع مع أعضاء القوة ليجس نبض الشارع. ومن ناحية أخرى، يقرر هيرك اللجوء لتكتيكات عنيفة لاسترداد كاميرته المسروقة، الأمر الذي لا يعجب مارلو.

56د • 2006

يقوم كارسيتي بجولات في الشوارع مع أعضاء القوة ليجس نبض الشارع. ومن ناحية أخرى، يقرر هيرك اللجوء لتكتيكات عنيفة لاسترداد كاميرته المسروقة، الأمر الذي لا يعجب مارلو.

حلقة 9 • نو يور بليس

بعدما كان في السجن، يعود بوت إلى الزاوية ويرحب به هيرك ودوزيرمان. وفي هذه الأثناء، كارسيتي مشغولا بمعركة مع رئيس مجلس مدينة كامبيل، يقوم بترقية دانييلز، ويحاول أن يريح باريل من واجباته.

56د • 2006

بعدما كان في السجن، يعود بوت إلى الزاوية ويرحب به هيرك ودوزيرمان. وفي هذه الأثناء، كارسيتي مشغولا بمعركة مع رئيس مجلس مدينة كامبيل، يقوم بترقية دانييلز، ويحاول أن يريح باريل من واجباته.

حلقة 10 • ميسغيفينغز

بناءا على نصيحة كلاي ديفيس، يسعى باريل لتحسين سمعته وذلك بطلبه مضاعفة اعتقالات الشوارع. يريد ماكنالتي خرق سلسلة من سرقات الكنائس.

56د • 2006

بناءا على نصيحة كلاي ديفيس، يسعى باريل لتحسين سمعته وذلك بطلبه مضاعفة اعتقالات الشوارع. يريد ماكنالتي خرق سلسلة من سرقات الكنائس.

حلقة 11 • أيه نيو داي

بعدما استعرض عضلاته في كل أنحاء المدينة، يواجه كارسيتي أول أزمة له عندما يحتج مجموعة من الوزراء على سوء معاملة هيرك لواحد منهم. وفي هذه الأثناء، يحيك مايكل والفتية مؤامرة للانتقام من شرطي سيء.

56د • 2006

بعدما استعرض عضلاته في كل أنحاء المدينة، يواجه كارسيتي أول أزمة له عندما يحتج مجموعة من الوزراء على سوء معاملة هيرك لواحد منهم. وفي هذه الأثناء، يحيك مايكل والفتية مؤامرة للانتقام من شرطي سيء.

حلقة 12 • ذاتس غات هيز أون

في تعقبه لجثث مفقودة، يلجأ فريمون لسلطة أعلى بعدما قام لاندسمان بتوبيخه. ومن ناحية أخرى، يطلب كولفين من ديكون وواتكينز مساعدته للمحافظة على تمويل صفه التجريبي، ويفكر بابلز باتخاذ إجراءات صارمة ليتخلص من خصمه.

56د • 2006

في تعقبه لجثث مفقودة، يلجأ فريمون لسلطة أعلى بعدما قام لاندسمان بتوبيخه. ومن ناحية أخرى، يطلب كولفين من ديكون وواتكينز مساعدته للمحافظة على تمويل صفه التجريبي، ويفكر بابلز باتخاذ إجراءات صارمة ليتخلص من خصمه.

حلقة 13 • فاينال غريدز

تستمر الجثث بالازدياد، في حين يعرض باريل دعمه لدانييلز ويسامح راولز على تخطيه له. ومن ناحية أخرى، خطة بابلز للانتقام تنعكس عليه، يتأمل جو من التعاونية أن تدفع الخسارة، لكنه يجد أنهم غير متعاونين.

1س 15د • 2006

تستمر الجثث بالازدياد، في حين يعرض باريل دعمه لدانييلز ويسامح راولز على تخطيه له. ومن ناحية أخرى، خطة بابلز للانتقام تنعكس عليه، يتأمل جو من التعاونية أن تدفع الخسارة، لكنه يجد أنهم غير متعاونين.

حلقة 1 • مور وذ ليس

بينما يواصل ماكنولتي وبقية الفريق تطويق فريق مارلو، يواجه الرقيب كارفر موجة استياء من قبل ضباط يتحملون الوقت الإضافي الذين يقضونه من دون أي مقابل مادي. وفي هذه الأثناء، وعلى الرغم من أنه يريد الحفاظ على وعده بالحد من الجريمة، إلا أنه يبدو أن العمدة كارسيتي ملتزم بوعده ت

56د • 2008

بينما يواصل ماكنولتي وبقية الفريق تطويق فريق مارلو، يواجه الرقيب كارفر موجة استياء من قبل ضباط يتحملون الوقت الإضافي الذين يقضونه من دون أي مقابل مادي. وفي هذه الأثناء، وعلى الرغم من أنه يريد الحفاظ على وعده بالحد من الجريمة، إلا أنه يبدو أن العمدة كارسيتي ملتزم بوعده ت

حلقة 2 • أنكونفيرمد ريبورتس

على الرغم من أنه يخبر سيدور أن تحقيق ديفز قد يكون قضية العمر، إلا أن فريمون يراقب مارلو عن كثب الذي يستهل صفقة أعمال مع باركسديل، وفي هذه الأثناء، يقدم كارسيتي الدعم للشرطة من خلال إزالة الغطاء عن العمالة الثانوية.

56د • 2008

على الرغم من أنه يخبر سيدور أن تحقيق ديفز قد يكون قضية العمر، إلا أن فريمون يراقب مارلو عن كثب الذي يستهل صفقة أعمال مع باركسديل، وفي هذه الأثناء، يقدم كارسيتي الدعم للشرطة من خلال إزالة الغطاء عن العمالة الثانوية.

حلقة 3 • نوت فور أتريبيوشن

تتسرب خطة كارسيتي الرئيسية للشرطة إلى الصحافة وتثير القلق بين صفوف كبار الضباط. وفي هذه الأثناء، يشارك ماكنولتي بعض المعلومات السرية مع ألما، لكن قصتها البديلة لا تسبب الضجة التي توقعها كليهما. وبشجاعة يبحث ماكنولتي عن حليف جديد في فريمون.

56د • 2008

تتسرب خطة كارسيتي الرئيسية للشرطة إلى الصحافة وتثير القلق بين صفوف كبار الضباط. وفي هذه الأثناء، يشارك ماكنولتي بعض المعلومات السرية مع ألما، لكن قصتها البديلة لا تسبب الضجة التي توقعها كليهما. وبشجاعة يبحث ماكنولتي عن حليف جديد في فريمون.

حلقة 4 • ترانزيشينز

تندفع الجريدة لتأكيد أخبار مفاجئة من سيتي هول، لكنها تخشى من خسارة حصرية الخبر لصالح الإعلام التلفزيوني. وفي هذه الأثناء، يقدم جوي آخر ما لديه احترام لزميل متهاوي، ويختبىء تحسباً للمواجهة.

56د • 2008

تندفع الجريدة لتأكيد أخبار مفاجئة من سيتي هول، لكنها تخشى من خسارة حصرية الخبر لصالح الإعلام التلفزيوني. وفي هذه الأثناء، يقدم جوي آخر ما لديه احترام لزميل متهاوي، ويختبىء تحسباً للمواجهة.

حلقة 5 • رياكت كوتس

يزور مارلو تحالفاً مع موزع مخدرات يريه خدعة اتصالات جديدة. وفي هذه الأثناء، تتلقى قضية ماكنولتي اهتماماً متزايداً من قبل الصحيفة والفضل في ذلك يعود لـ تيمبليتون الذي تم إضافته إلى فريق التقارير.

56د • 2008

يزور مارلو تحالفاً مع موزع مخدرات يريه خدعة اتصالات جديدة. وفي هذه الأثناء، تتلقى قضية ماكنولتي اهتماماً متزايداً من قبل الصحيفة والفضل في ذلك يعود لـ تيمبليتون الذي تم إضافته إلى فريق التقارير.

حلقة 6 • ذا ديكينشيان آسبيكت

بعدما ارتبكا من اختفاء عمر، يكثف مارلو وكريس جهودهما لتحديد مكان عدوهما، وفي مكان آخر وبعد حضور حفل قليل الحضور على الواجهة البحرية، يذهب إلى حدث صحفي آخر ضخم ويحاول جذب الانتباه إليه... والتظاهر بأنه سيكون بطلاً للمشردين.

56د • 2008

بعدما ارتبكا من اختفاء عمر، يكثف مارلو وكريس جهودهما لتحديد مكان عدوهما، وفي مكان آخر وبعد حضور حفل قليل الحضور على الواجهة البحرية، يذهب إلى حدث صحفي آخر ضخم ويحاول جذب الانتباه إليه... والتظاهر بأنه سيكون بطلاً للمشردين.

حلقة 7 • توك

تضع مكالمة هاتفية غير متوقعة تيمبلتون تحت الأضواء، وتوفر لـ ماكنولتي اهتماماً أكثر مما كان يتوقع. وفي هذه الأثناء، يرسل عمر رسالة لـ مارلو، ويثبت كارسيتي أنه لا يزال جامع تبرعات ماهر، ويقدم كارفر المساعدة لـ بانك من خلال تزويده بأحد الشهود، ويحاول بابلز مساعدة أحد الصحف

56د • 2008

تضع مكالمة هاتفية غير متوقعة تيمبلتون تحت الأضواء، وتوفر لـ ماكنولتي اهتماماً أكثر مما كان يتوقع. وفي هذه الأثناء، يرسل عمر رسالة لـ مارلو، ويثبت كارسيتي أنه لا يزال جامع تبرعات ماهر، ويقدم كارفر المساعدة لـ بانك من خلال تزويده بأحد الشهود، ويحاول بابلز مساعدة أحد الصحف

حلقة 8 • كلاريفيكيشنز

يحضر التزام بالتيمور المتجدد للشرطة مجندين جدد لـ دانيلز وماكنولتي والبداية تكون مع كارفر. وفي هذه الأثناء، وبينما ينتهي موسم بوليتزر، يتقرب هينز من تيمبلتون لمعرفة مصادره، ويجبر كارسيتي على القيام ببعض الصفقات السياسية الخطيرة.

56د • 2008

يحضر التزام بالتيمور المتجدد للشرطة مجندين جدد لـ دانيلز وماكنولتي والبداية تكون مع كارفر. وفي هذه الأثناء، وبينما ينتهي موسم بوليتزر، يتقرب هينز من تيمبلتون لمعرفة مصادره، ويجبر كارسيتي على القيام ببعض الصفقات السياسية الخطيرة.

حلقة 9 • ليت إيديشنز

مع طلب ستاينتورف من راولز البدء بالعلاجات من أجل الحد من نسبة الجريمة، تؤتي يقظة فريمون ثمارها وتجعل سيدنور والقسم أكثر انشغالاً، وعلى الرغم من أن دانيلز سعيد بالأصل، يكشف استجواب إضافي مع بيرلمان عن بعض المعلومات المزعجة.

57د • 2008

مع طلب ستاينتورف من راولز البدء بالعلاجات من أجل الحد من نسبة الجريمة، تؤتي يقظة فريمون ثمارها وتجعل سيدنور والقسم أكثر انشغالاً، وعلى الرغم من أن دانيلز سعيد بالأصل، يكشف استجواب إضافي مع بيرلمان عن بعض المعلومات المزعجة.

حلقة 10 • 30

يضع كارسيتي خطة من أجل السيطرة على الأضرار مع الشرطة في أعقاب كشف يصله من بيرلمان ودانيلز. وفي هذه الأثناء، ولكون أن الدلائل التي جمعها لم ماكنولتي غير كافية، يطلب المساعدة من لاندزمان لإخراج الشرطة من قضية المشردين... إلى أن تحي جريمة قتل التحقيق من جديد.

1س 29د • 2008

يضع كارسيتي خطة من أجل السيطرة على الأضرار مع الشرطة في أعقاب كشف يصله من بيرلمان ودانيلز. وفي هذه الأثناء، ولكون أن الدلائل التي جمعها لم ماكنولتي غير كافية، يطلب المساعدة من لاندزمان لإخراج الشرطة من قضية المشردين... إلى أن تحي جريمة قتل التحقيق من جديد.