ينصدم بول عندما تقوم طبيبة تخدير شابة وجذابة بكشف الدوافع وراء مواجهتها مع شخص غريب.
أليكس طيار تابع للبحرية بدأ يخضع للعلاج بعد عملية مأساوية لم تتكلل بالنجاح في العراق. في أول جلسة له، يخبر بول عن خدمته في العراق وعن النوبة القلبية التي تعرض لها خلال جلسات العلاج التي كان يخضع لها.
صوفي رياضية أولمبية شابة وطموحة تلجأ إلى بول لمساعدتها بعد الحادث الذي تعرضت لها على دراجتها. بالرغم من أنها لا تتذكر شيئاً من الحادث، لكن صوفي متأكدة من أنها ليست هي من اصطدم بالسيارة عمداً كما تدعي شركة التأمين.
بعد أن وصلا متأخرين وتشاجرا، يكشف جايك وآيمي أنهما حضرا إلى بول لكي يساعدها على اتخاذ قرار بشأن ما إذا كان عليهما إجهاض حملها... الحمل الذي حصل بعد عام من القيام بـ 5 عمليات إخصاب فاشلة.
يشعر بول بالحاجة إلى زيارة جينا، المشرفة السابقة عليه. لم يريا بعضهما منذ أكثر من 8 سنوات وفي ذلك الوقت، مات زوج جينا، وأصبحت هي متقاعدة في الـ 60 من العمر. خلال جلستهما، يتم التناقش في أمر مرضى بول وزوجته وأولاده أيضاً.
بعد مرور أسبوع على جلستهما الصاخبة، تعود لورا بروح عالية ومع أخبار رائعة... لكن بول لا يرغب بأن يجعلها تستمتع بذلك.
يعود أليكس من العراق ويشرح لـ بول عن المنطقة التي قام بقصفها، لكن بول ينذهل كثيراً عندما يكشف مريضه عن السبب الحقيقي خلف زيارته الثانية.
بعد أن وصلت إلى موعد جلستها الثانية وهي مبللة، تعرب صوفي عن تذمرها من الرياضيين الآخرين، ويطلب بول تفسيراً عن المكالمة الهاتفية التي تلقاها قبل وصولها.
تتوقف جلسة جايك وآيمي على الفور عندما تنشأ حالة طبية طارئة، ولدى بول نقاش مستمر مع زوجته كايت حول حالة زواجهما.
يشرح بول الذي يعاني من نزلة برد لـ جينا عن الشجار الأخير الذي دار بينه وبين كايت من وجهة نظره، الشجار الذي سببه الاختلافات بينهما على رفاهية العائلة وزواجهما المضطرب.
يتمحور موضوع نقاش بول حول تأخر لورا عن جلستها، الأمر الذي جعله يتساءل ما إذا كانت تلك الجلسات تجدي نفعا، أم أنها تسبب المزيد من الأذى.
أليكس عالق في الحديث عن لقائه صدفة بمريضة بول الآخرى، لورا، لكن لدى بول مواضيع أخرى لمناقشتها... مثل السبب الذي جعل أليكس يترك زوجته وعلاقته بابنه.
بعد بداية مفرحة، تحولت جلسة صوفي إلى جلسة حزينة عندما استذكرت اليوم الذي انفصل فيه والداها. ثم تشرح علاقتها بمدربها وعائلته وتضغط على بول للانتهاء من تقييم حالتها.
تتطاير الاتهامات عندما يقاطع جايك جلسة لـ بول وآيمي بينما كانا بناقشان مسألة إجهاضها الأخير. وسرعان ما يصبح جلياً لـ جايك بأن آيمي تريد أن تخونه مع بول، رئيسها أو مع أي شخص تراه مهماً.
يشرح بول علاقته بـ لورا ومن ثم يفصح عن مشاعره تجاه علاقة كايت الأخيرة والتأثير الكبير الذي يتركه ذلك على أولاده.
تستذكر لورا أول علاقة عاطفية لها مع أليكس بالتفاصيل الدقيقة، بينما يحاول بول إخفاء مشاعره.
يصل جايك مبكراً إلى جلسته ويخبر بول ما حصل بينه وبين لورا الأسبوع الماضي من وجهة نظره.
تظهر صوفي فجأة بعد ليلة من الاحتفالات الصاخبة، لكنها تحزن كثيراً عندما تتذكر ما حصل معها في الحادث.
يتحدث كل من جايك وآيمي عن تاريخ العلاقة بينهما وتنتهي جلستهما بشجار كبير تماماً كما كان متوقعاً.
بالرغم من الأحداث المجهدة التي واجهها الأسبوع الماضي، بول في مزاج جيد على نحو غير معهود. لكنه ما زال مستاء من نزاعاته السابقة مع جينا ومن أفكارها الحالية عن تجاربه بشأن الحدود التي ترسم بين المريض والمعالج.
كانت جلسة لورا على وشك التحول إلى جلسة كارثية عندما ناقشا الأيام التي تلت وفاة والدتها حيث كانت في تلك الأيام مراهقة جامحة وأقامت علاقة غرامية مع رجل كبير في العمر.
يحاول بول حث أليكس على التكلم عن والده، لكن الجلسة تحولت إلى جلسة مثيرة عندما قلب أليكس الطاولة على بول وسأله عن علاقته بـ لورا.
يحصل بول على كل المعلومات المتعلقة بعلاقة صوفي مع والدتها، عندما تسمح صوفي لوالدتها بحضور الجلسة. لكن بول يجد نفسه يعقد صفقة مع صوفي لضمان استمرار حضورها إلى الجلسات.
يتعامل جايك وآيمي مع تداعيات جلسة الأسبوع الماضي وقرارهما بالانفصال عن بعضهما البعض.
يعقد كل من كايت وبول أول جلسة مشورة لهما مع جينا، حيث سيتم التحدث عن علاقة كايت الغرامية وعلاقة بول الغرامية مع إحدى مرضاه.
يحاول بول أن يبرهن لـ لورا بأن هناك اختلافاً ما بين الخيال والواقع عبر استخدام تجاربه السابقة.
يثير حلم انتاب اليكس ردة فعل قوية منه... ويؤدي إلى كشف حقيقة ما.
يؤدي النقاش حول مشاكل صوفي مع الطعام إلى كشف مشاعرها تجاه والدها.
يحذر بول آيمي من مفبة رفض عودة جايك إليها، والذي يحاول بكل جهده تحسين العلاقة المضطربة بينهما.
تحصل مشادة حامية عندما تتم مناقشة دور كايت في حياة بول بالتفصيل الدقيق
بسبب عدم وجود جلسة علاجية مع لورا هذا الأسبوع، ينخرط بول في مناقشة المشاكل العائلية الأخيرة مع ابنه إيان الذي يدرس في الكلية وابنته روزي.
يرى بول أن أليكس لا تزال لديه بعض القضايا التي يتعين حلها على الرغم من إصراره بأنه مستعد للقتال ... خاصة بعد أن كشف عن حادثة حصلت في حفلة عيد ميلاد ابنه.
على الرغم من حقيقة أن والد صوفي ليس موجوداً بجانبها، تجد نفسها مضطرة للدفاع عن علاقتها به عند التحدث مع بول في الموضوع.
يشعر جايك بالصدمة والألم، بعدما كشفت آيمي عن أمور لها علاقة باليوم الذي توفي فيه والدها قبل سنوات عديدة.
يوافق بول على مضض المشاركة في تجربة جينا العلاجية، بينما يجد صعوبة في تقبل حقيقة أن كايت وروزي يخفيان الكثير من الأسرار عنه.
تحصل مأساة غير متوقعة والتي تحتم على بول مغادرة مكتبه، الأمر الذي يؤدي إلى لقاء مفاجئ مع لورا.
يتلقى بول زيارة في مكتبه من قبل أحد الأهالي المفجوعين. فيحتدم النقاش كثيراً ويتحول إلى عاطفي في أحيان أخرى، لكن بول يدافع عن مهنته بلباقة فائقة وحزم.
يحاول بول بكل جهده إقناع صوفي بألا تلقي اللوم على نفسها على الأخطاء الكثيرة التي ارتكبها والديها.
يتحدث جايك عن زيارته منزل ذويه في وقت متأخر من ليل أمس، والعبء الكبير الموجود على العلاقة بينهما. في هذه الأثناء، تصل كايت إلى نتيجة بشأن الاستمرار في الذهاب إلى جلسات العلاج.
كانت الجلسة الأخيرة بين جينا وبول الأكثر صدامية من بين كل الجلسات عندما تسبب كلامه المتناقض بين الفوائد التي حصل عليها من العلاج والنكسات التي جلبها إليه، بردة فعل غير متوقعة من جينا.
بينما كانت متوجهة إلى جلسة العلاج برفقة بول، تتلقى صوفي زيارة غير متوقعة من والدها، لكنها غير متأكدة ما إذا كانت ستسمح له بالعودة إلى حياتها من جديد بعد كل ما مروا به.
يتحدث جايك وآيمي بإيجابية كيف غير العلاج علاقتهما، ويساعدهما بول في أن يعيا العواقب التي يمكن أن تسببها قراراتهما الأخيرة على مستقبلهما معاً.
في الحلقة الأخيرة من هذا الموسم، يتمكن بول أخيراً من الاتصال بـ لورا، ثم يدرك لاحقاً بأن عليه تحمل عواقب طيشه الرومنسي هذا.
يقوم سانيل، وهو أستاذ سابق لمادة الرياضيات من البنغال، مع ابنه وزوجة ابنه بزيارة بول لمنافشة قضية وفاة زوجة سانيل قبل 6 أشهر.
تبدأ ممثلة معروفة ومشهورة، كان بول قد عالج شقيقتها قبل 18 عاماً، بالخضوع للعلاج لمعرفة سبب فقدانها للوعي خلال التجارب التي تقوم بها لمسرحيتها الجديدة.
يتحدث مراهق مخنث في الـ 16 من عمره والذي يخضع للعلاج تحت إشراف بول منذ أن ضبط وهو يحاول بيع العقاقير لتلاميذ صفه، عن حياته العائلية المضطربة والمليئة بالمشاكل وعن الرسالة الصوتية المخيفة التي تلقاها مؤخراً.
يقوم بول بزيارة فيزيائي يافع ولامع والذي أجبر على مواجهة مخاوفه المتعلقة بصحته وطلاقه ومرضاه وعلاقته بالفيزيائية السابقة جينا.
يواجه سانيل عدم قدرته على البوح بالأمور التي تحبطه، عندما يتذكر المرة الأولى التي قابل فيها مع وزوجته زوجة ابنه في كالكوتا.
تحاول فرانسيس تذكر الأمور التي تشتت تفكيرها أثناء تمارين الأداء وتغضب كثيراً عندما يذكر بول أنه تحدث إلى شقيقتها عن مرضها. في هذه الأثناء، يذهب بول إلى طبيب أمراض عصبية لمعرفة ما إذا كان مصاباً بداء باركنسون.
يتحدث جيسي عن تقدمه لبرنامج فنون جميلة راق في مدرسة رود آيلاند للفنون.
يناقش بول كتاب جينا مع أدلي ويتحدث عن شخصية كريهة مبنية في أغلب الظن على شخصيته.
يقوم صانيل بإعداد الشاي بينما يتحدث عن أول عيد زواج يمر عليه منذ وفاة زوجته.
تتذكر فرانسيس عن رغبة شقيقتها في التمثيل في عمل من إنتاج الكلية وتناقش جمال والدتها قبل وبعد إصابتها بالمرض.
جيس موجود مع والدته، لكن طبيعة العلاقة بينهما تجعل أي نقاش مسألة صعبة ومستعصية.
يتذمر بول من أوجاع في الرأس صباح اليوم التالي بعد أن اصطحب ماكس إلى حفلة موسيقية لرؤية أنيمال كوليكتيف وهو قلق كثيراً من مغبة أن يكشف ابنه ما وجده على حاسوبه.
سانيل متوتر من تزامن زواج ابنه آرون من جوليا مع ظهور امرأة كان يعشقها في صباه.
تلقي ذكريات عائلية مؤلمة بظلالها على ثقة فرانسيس بنفسها.
يساعد بول، جيسي على النظر من زاوية مختلفة لأهمية مقابلة أبويه الحقيقيين.
تحاول أديل حمل بول على التكلم عن سبب نقص العطف والحب في قلبه.
تزداد شكوك صانيل بشأن إمكانية أن تكون جوليا على علاقة برجل آخر.
تراجع فرانسيس نتائج فحصوات سرطان الثدي مع بول.
يظهر جيسي بشكل غير متوقع في الليلة التي تسبق جلسته.
تحاول أديل جعل بول يقر بانشغاله بعلاقة مضطربة.
يتفاجأ بول كثيراً من ردة فعل سانيل غير المتوقعة في المنزل.
تلجأ فرانسيس إلى بول للحصول على الدعم بعد تدهور صحة شقيقتها.
يحبط يسى تفاؤل بول بأن أهله لن يتخلوا عنه عندما يكون بأمس الحاجة إليهم.
ترى أديل تردد بول المزمن كمصدر لاستيائه المستمر.
تواجه فرانسيس حقيقة خسارة شقيقتها تريشيا المرة.
يتفاجأ بول برؤيا تتعلق بعلاج سانيل.
يحاول بول حمل جيسي على البوح بشأن المخالفة الأخيرة وعن علاقة ذلك بوالده روبيرتو.
متهماً أديل بشأن الانتكاسات الأخيرة مع المرضى، يفكر بول بمستقبل علاجه ومهنته كطبيب.
بعد أن راودته أحد الكوابيس المقلقة، يتصل إيلاديو ببروك في منتصف الليل، فتقوم بإعادة رسم الحدود كمعالجة نفسيه له. ولاحقاً عندما يطلب إيلادو توصيف طبي لدواء تقوم بروك بالتركيز على معاناته المزمن مع الأرق.
بأمر من المحكمة يخضع كولين لجلسته الأولى من أصل أربع جلسات، فيعلن كولين لطبيبته عند وصوله بأنه متحمس للمعالجة النفسية وبأنه فخور لكونه طفل لأبوين وجوديين، لكن مراوغته تجعل من الصعب على بروك أن توصي له بإطلاق سراحه من السجن.
تعاني بروك من استفهام الأجوبة التي تخبرها بها مريضتها الجديدة ليلى التي أجبرت على القدوم إلى المعالجة من قبل جدتها بعد قيامها ببعض القرارات الحالية وذلك قبل تمكين الفتاة ذات ال18 وتسليمها وكالة لمدى الحياة.،
بعد فشلها في احترام الإلتزام، تتلقى بروك زيارة غير متوقعة من صديقتها ريتا التي تشعر بالقلق بسبب تأرجح بروك على حافة القرارات السيئة، فتقوم بتسليط الضوء على علاقة غير متوقعة بين حياة بروك الشخصية والمهنية.
توافق بروك على إحالة الاديو إلى طبيب نفسي قبل نفاد أدويته - ولكن فقط إذا التزم حقًا بالعلاج أولاً. عندما تم الضغط عليه بشأن أرباب عمله ، انفتح الاديو على علاقته المعقدة مع أسرتهم.
يسرد كولن الأحداث التي نقلته من "غولد ستارز اول اراوند" إلى تلقيه عيوبًا خطيرة في السجن. بعد ربط سلوكه المثير للقلق بالشعور بالعجز العميق ، تتحدى بروك، كولن لقبول المسؤولية عن أفعاله.
في محاولة للتواصل مع ليلى ، تشارك بروك تجربة مؤلمة من طفولتها. بينما تتعمق `` بروك '' في نزعتها نحو الخيال الجامح ورواية القصص كآلية للتكيف ، تكشف ليلى عن خطة مفاجئة لمستقبلها.
على الرغم من إصرار بروك على أن لم الشمل مع آدم لن يوقظ العادات المدمرة ، تدرك ريتا أفعالها كجزء من نمط متكرر وتشجعها على قضاء المزيد من الوقت في احتضان الحاضر.
كونه يستطيع التمتع بالمنزل بمفرده، يخبر الاديو النشط الجميع عن العمق الحقيقي لعلاقته غير المتوقعة بجيريمي. عندما تنزعج مريضتها في أعقاب مجاملة ، تساعد بروك، الاديو في فرز المشكلات العميقة الجذور منذ طفولته.
تساعد بروك، كولن على إدراك كيف أدى تركيزه المفرط على آراء الآخرين إلى تقليص تطور شخصيته الأصيلة لفترة طويلة. بعد اختبار حدود بروك ، يقدم كولين طلبًا غير عادي لجلستهما الأخيرة.
بينما تفصل ليلى خطة هروب محكمة، تكتشف بروك المتشككة أن رغبة مريضتها في الهروب تعود إلى ذكرياتها الأولى - وقد تسارعت بسبب الظلم المجتمعي والتوقعات المستحيلة التي فرضت عليها.
بعد تلقي مكالمة هاتفية مؤلمة من بروك ، تساعد `` ريتا '' صديقتها في معالجة تعقيدات أخيرة بينما تكافح لقبول تحول محتمل في علاقتهما.
تثير بروك ردود فعل متباينة من إلاديو بعد مشاركة تحليل غير متوقع. بينما يواجه مريضها الأخبار ، يناقش بروك وآدم مستقبلهما.
في الجلسة الرابعة والأخيرة معًا بأمر من المحكمة ، تكتشف بروك مدى مراوغة كولين - وتكافح لتكوين صورة شاملة لمريضتها.
نظرًا لقلقها بشأن إفشاء مريضتها لسر في نهاية جلستها الأخيرة ، تضغط بروك على ليلى للانفتاح بشأن فهمها المعقد للحب والجنس والمستقبل.
على الرغم من محاولة عرقلة الخطط، تكتسب بروك وضوحًا غير متوقع بشأن علاقتها مع ريتا.
بينما تفكر بروك في قرار حياتها الملح ، يشارك ايلاديو تطورًا كبيرًا ؛ ولكن عندما يطلب المساعدة في غربلة التداعيات ، يتفاجأ ايلاديو بإجابات بروك.
في أعقاب تلقي توصية بروك ، يقوم كولين بزيارة مفاجئة - مما أدى إلى تصادم الحياة الشخصية والمهنية لمعالجته.
ممزقة بسبب التأثيرات الخارجية التي تعكر فهمها لذاتها ، تواجه ليلى تحديًا لتقنية بروك العلاجية الفريدة. لكن عندما طلبت بروك من ليلى أن تخطو خطوة إلى الأمام ، تتلقى ردًا مذهلاً.
تستعد بروك بعصبية لزيارة كانت تتجنبها لأشهر. في وقت لاحق ، لا يوجد مكان للاختباء بينما تتأمل بروك بصدمة من الماضي لمواجهة سبب ألمها.
على الرغم من المشاكل التي واجهها مؤخراً، إلا أن ايلاديو يكافح عندما تدفعه بروك المتعاطفة معه إلى تصور المستقبل والتخلص من قيوده التي فرضها على نفسه.
يناقش بروك وكولين شروط علاقة العمل الجديدة بينهما بعد التغلب على عقبات التقدم ؛ لكن سرعان ما ترك كولن، بروك مذهولة بسبب معتقداته المضللة.
عندما تصل روندا إلى منزل بروك وهي في حالة ذهول بسبب اختفاء حفيدتها ، تنتهز بروك الفرصة لإلقاء الضوء على مدى تأثير توقعات روندا التي لا يمكن تحقيقها على حياة ليلى بأكملها.
في أعقاب تحليلها الذاتي الذي تشتد الحاجة إليه ، تفكر بروك في كيفية تأثير الاكتشافات المذهلة على مستقبلها مع ابنها والإبلاغ عن علاقتها بآدم.
يعيش بول في بروكلين الآن بعد طلاقه حديثاً، ويتواصل مجدداً مع مريضته السابقة والمحامية مايا، والتي يقدم مكتب المحاماة الذي تعمل به المساعدة لـ بول في قضية قانونية شائكة.
يصاب بول بالذهول عندما تكشف له مريضته الجديدة ابريل، وهي طالبة هندسة معمارية، عن رغبتها في عدم إطلاع والديها على حالتها الصحية المقلقة.
أوليفر، وهو تلميذ في الصف السادس، يحضر إلى عيادة بول بمعية والديه المطلقين بسبب المصاعب التي يعاني منها بعد الانتقال للعيش برفقة والده في المنزل الجديد.
والتر، رجل أعمال ناجح، تطلب منه زوجته الخضوع للعلاج النفسي بسبب قلقه الدائم.
يسافر بول إلى ماريلاند لحضور جلسة علاج مع الدكتورة جينا، حيث تتربع مشاكله القانونية على قمة مواضيع النقاش، بالإضافة إلى التغييرات الحديثة التي طرأت على حياته.
تكشف مايا في أولى جلساتها للعلاج النفسي أنها كانت تأمل بإثارة انطباع جيد لدى بول تجاه نجاحها المهني وعلاقتها الغرامية مع شخص متزوج.
تتحدث ابريل عن حبيبها السابق وشريكته الجديدة، ومدى قلقهما من وضعها الصحي الحالي.
أوليفر يتحدث إلى بول عن المصاعب التي يواجهها في المدرسة، ولكنه يقر بأنه تعمد إخفائها عن والديه خشية من أن تؤدي إلى مزيد من الشجار بينهما.
يحاول بول دفع والتر إلى الإقرار بمعاناته من نوبات هلع تعود جذورها إلى حادثة أليمة من أيام الطفولة. وفي هذه الأثناء، تحضر روزي للزيارة ولكنها تشعر بالاستياء عند اكتشافها لوجود قضية مرفوعة ضد والدها.
يتردد بول في متابعة جلسات علاجه النفسي مع جينا، ولكنه سرعان ما يبدأ بمناقشة حياته العاطفية خلال فترة المراهقة... ومدى ارتباطها بأول محاولة انتحار تقوم بها والدته.
يتأخر بول عن حضور جلسته العلاجية مع ميا، مما يدفعها لعقابه عن طريق طرح موضوع شهادة لورا في قضية أليكس برينس... وتخيل تفاصيل علاقته مع لورا بدون أي تحفظ.
تسهر ابريل طوال الليل للعمل على أحد المشاريع وتطلب نقل موعد جلستها إلى وقت مبكر بسبب عدم مقدرتها على البقاء مستيقظة لحين موعد الجلسة المتفق عليه. وسرعان ما تشتاط غضباً عندما يتحول موضوع النقاش إلى تفاني والدتها في رعاية شقيقها المصاب بالتوحد.
نقاش أوليفر لتفاصيل الأسبوع الذي قضاه في منزل والده يؤدي إلى بعض المصارحات المفاجئة. أحد هذه الإفصاحات يتعلق بارتباكه حيال موضوع عائلي معين وقع قبيل انفصال والديه.
يتحدث والتر عن زيارته الأخيرة إلى رواندا للقاء ابنته، وفي نفس الوقت محاولة التصدي لكارثة مالية محتملة في العمل.
جينا تشجع بول على التحدث عن موضوع صحة والده المتدهورة، وعن مدى تأثير شعوره بالنبذ على علاقته بأولاده.
تهرع ميا لحضورة جلسة صباح الاثنين العلاجية، وتسرد بكل اندفاع تفاصيل سلوكها الطائش خلال عطلة نهاية الأسبوع... ولكن بول يرغب بمناقشة لقائها مع والدها خلال ظهيرة الأحد.
لا تزال حالة ابريل الصحية تشكل قلقاً لدى بول، حيث يبدو أنها مهتمة بحالة شقيقها المصاب بالتوحد أكثر من اهتمامها بصحتها.
بينما تستعد بيس لقضاء إجازة تحتاجها بشدة، فإنها تبالغ في الثناء على تحسن حالة أوليفر، ولكن بول ما يزال متشككاً في إمكانية تحسن إبنها بهذا القدر خلال مدة زمنية قصيرة.
خلال تعامله مع تداعيات الكارثة التي ألمت بشركته، يسترجع والتر ذكريات سنين من التفاني قضاها في العمل لدى العائلة التي كانت تملك الشركة، والصورة التي عكستها وسائل الإعلام عنه.
جينا تنتقد تذمر بول الدائم حيال ما ينقصه في حياته، وتطلب منه التصالح مع والده المحتضر.
من ضمن المواضيع المطروحة للنقاش هذا الأسبوع بين بول ومايا: الفناء، الوحدة والتعويض عن الوقت الضائع.
تتحدث ابريل عن مجريات حياتها منذ خضعت للعلاج الكيماوي، وعن ردة فعل أحد أصدقائها عن سماعه بخبر اصابتها بالسرطان.
تصرفات أوليفر السيئة في المنزل والمدرسة تؤدي إلى شعور والده بالقلق... وذلك في الوقت الذي يتعين عليه التصدي للعديد من مشاكله المتراكمه.
يخشى بول من أن يشكل سلوك والتر في الآونة الأخيرة خطراً وشيكاً على نفسه.
رغم امتعاض بول إلا أنه يتعرض لضغوط من جينا للتحدث عن والده. وفي هذه الأثناء، يقدم والد أليكس موضوعاً جديداً لكل من بول وجينا يتعين عليهما التفكير فيه ملياً.
تسمح النكسة الأخيرة لـ بول بتشجيع مايا على إعادة التفكير في خلافاتها العالقة مع والدتها.
يشعر بول بأنه مضطر للدفاع عن وجهة نظره خلال نقاش حول اضطرابات القلق التي تعاني منها ابريل منذ فترة طويلة.
يعجز كل من بول وأوليفر عن تأييد فكرة جذرية تخص مستقبل عائلتيهما وهي من اقتراح لوك وبيس.
يقترح بول على والتر أن يتخلى عن أسلوبه الحالي في العمل، وأن يتحلى بنظرة عاطفية بدلأ من ذلك من الآن وصاعداً.
تشتد حدة مشاعر الغضب عندما يلمح بول بأن جينا لا تبدي أي اهتمام شخصي بمرضاها.
بعد فشلها في استدراج بول إلى مصيدة، تتخذ مايا قراراً قد يغير مجرى حياتها بمجملها.
الافصاحات المروعة لـ إبريل تطلق نقاشات حادة بخصوص نوبات غضبها وخططها المستقبلية.
يحاول بول تهدئة مخاوف أوليفر تجاه ضرورة حل الخلافات القائمة بين والديه.
ياحول بول رسم خطة تجنب عودة والتر إلى شخصيته السابقة.
يتأمل بول وجينا في العقبات التي قد تعترض طريق مستقبل علاقتهما، وينتهي بهما المطاف عند مفترق طرق مرير.
