تتسبب تداعيات النادي الليلي والقارب بتهديد العلاقات. يقرر الأزواج ما إذا كانوا سيرتبطون مرة أخرى أو ينفصلوا مع انتهاء زيارة المنتجع.