كونه يتطلع للحصول على عملاء رفيعي المستوى لتسديد ديونه إلى ريكي وفيرنون، يصطدم سبينسر بحاجز مع السيد أندرسون، الذي يريد التركيز على سوق لاس فيغاس من خلال الشراكة مع مالك الكازينو واين هاستينغز، الابن.

أثناء تواجده في لاس فيغاس للقيام بأعمال تجارية، يلتقي سبنسر بـ كلوي من جديد، وهي صديقة قديمة تعمل الآن لحساب واين، في حين يتحدى ريكي الاحتمالات في لعبة نرد.

يواجه سبنسر معارضة لمبادرة توسعه في لوس أنجلوس وأوكلاند. وفي هذه الأثناء، يشعر تشارلز بالتجاهل من قبل لاري نتيجة عدم حصوله على أي نقاط بعدما تمكن من كسب لاعب مرغوب.

تتوقف مباركة أحد المالكين الرئيسيين لضم ناد كرة قدم محترف إلى لاس فيغاس على اجتماعات حاسمة لـ سبنسر وجو. وفي هذه الأثناء، يؤدي ريكي تمرينه الخاص بعدما يتم رفضه من قبل زملائه الجدد، ويزداد التوتر بين تشارلز ولاري.

يواجه سبنسر تحديات جديدة لإقناع وين بتمويل مبادرة فيغاس الخاصة به، ويفكر في عمله ضمن الفريق. وضمن مبادرة لحل النزاع الذي طال أمده بين لاري والمدرب بيرغ، تقوم جولي بإقناع تشارلز لدعوة الرجلين لتناول وجبة طعام في منزله.

مع بقاء أسبوع واحد على انعقاد اجتماع المالكين، ينطلق سبنسر، جو والسيد أندرسون إلى الشمال بحثاً عن التمويل من أجل الاستاد في فيغاس. يختبر لاري مدى ولاء وصبر تشارلز، بينما يتلقى ريكي تشخيصاً واقعياً ويضغط على جيسون لإتمام صفقة ما.

يجد سبنسر نفسه في وضع السيطرة على الضرر بعد حادثة تتعلق بـ ريكي وشخص من المدرسة الثانوية. يرغب ريجي في التخفيف من فترة تعليق خدمات فيرنون، عبر التأثير على كانديس في مكتب الدوري. يجد سبنسر وجو نفسيهما على خلاف مع أندرسون على مستقبل إي أس أم.

يحصل سبينسر على معلومات غير متوقعة والتي تؤدي به إلى إعادة تقييم أولوياته. يفكر جو في الطريقة الفضلى لتبليغ طاقم إي أس أم بالأخبار السيئة. يقرر تشارلز أخذ الأمور على عاتقه.

يكتشف سبنسر بأن خطة إحضار الفريق إلى لاس فيغاس ربما تكون في خطر. يصل ريكي إلى مفترق طرق على المستويين الشخصي والمهني. يرى تشارلز أمنيته تتحقق في ميامي، لكنه يندم بعد ذلك.

يحصل سبنسر وجو على هدف في اللحظات الأخيرة من المباراة في جهودهما للفوز على أصحاب الفريق. بعد رحلة البحث عن النفس، يرسم ريكي مستقبلاً جديداً. يحصل جيسون على وظيفة جديدة لـ تشارلز. لدى ريجي تأثير كبير في معسكر التدريب.