بوكي

خلال قيام داني وراي بجمع الديون من العملاء في لوس أنجيليس، يحاولان تعقب الممثل تشارلي شين.

بعد مواجهة عنيفة تتركهم في حالة من الصدمة، يحاول داني وراي إقناع أحد العملاء بالعدول عن قراره الخطير، بينما يسعى هيكتور للتسلل إلى الفريق بطرق ملتوية.

تتسبب وظيفة لورين الإضافية في نتائج عكسية، لذا يقوم داني بالقيام بسلسلة من الرهانات عالية المخاطر ومكافآتها كبيرة والتي يمكن أن تنجح أو تدمر عمله.

بعد أن اضطروا إلى قبول رهان كبير، يبحث داني وراي عن طريقة للخروج، بينما يسعى كل من هيكتور ولورين لإدارة عمل مشبوه للأدوية النفسية.

يقوم عميل بتسوية ديونه بمكافأة من المجوهرات المسروقة، لذا يقوم كل من داني وراي باستخدام الحلي لإرضاء النساء الموجودة في حياتهم.

بعد وفاة عمه الحبيب ومرشده، يواجه داني تهديدات متزايدة من فيجي ابن عمه المتخاصم معه.

تجلب أكبر ليلة في الرياضة ثروة من المال لداني وراي، ولكن هيكتور يرتكب خطأ يهدد المال وحياتهم.

تدفع مواجهة عنيفة ساندي إلى تهديد داني بشكل نهائي وهو إما أن يعمل بشكل مشروع أو يخاطر بفقدان عائلته للأبد.