كابتن توربوت وابن عمه فرانسوا يراقبان زوجًا من الماعز الجبلي عندما يضربهما فجأة انهيار جليدي. يكتشف المزارع آل دوائر غامضة في حقله من الذرة، فيستدعي دورية الكلاب لمعرفة المزيد.