تذهب لاني إلى خليج كارنيفور وتنضم إلى بيبي وأصدقائه في ماراثون رقص.

عندما تصبح جولدي عرافة، ينطلق بيبي وويليام لتحقيق تنبؤاتها.

ينطلق هانك في مغامرة مليئة بالإثارة لمساعدة الكابتن بابل بيرد في استعادة لحيته المميزة.