يقوم آرون والفريق ببناء سيارة شيفي 55 للمزاد في باريت-جاكسون.
يساعد آرون الشباب في البدء في سيارة فولكس فاغن بيتل موديل 65 قبل العطلة.
يصبح الرجال بمفردهم بعد أن يترك آرون وظيفته في غاز مونكي.
يواجه آرون صعوبة في تجهيز سيارته بي إم دبليو للسباق ضد ستريت أوتلوز.
