يواجه إيلي خصماً خطيراً. وينزعج بيبي بيلي في موقع تصوير تينجوس. كما تعاني جودي من مشاكل مع القرود. ويسعى كيف لمساعدة كلفن في الخروج من بيت الشجرة.