تقضي شوشانا بقية اليوم برفقة راي عقب مقابلة عمل أخرى مخيبة للآمال، بينما يدرك مارني وديزي أن اختلافاتهما الابداعية والرومانسية قد تشكل عقبة يصعب تجاوزها. وفي آيوا، يشعر طلاب هانا بالانزعاج من رسالة تركتها لهم داخل الأدراج.