تخرج هانا لتناول المشروبات برفقة زميلتها الجديدة في العمل فران، وذلك قبل التوجه لزيارة معرض فني متميز. ولاحقاً، تقضي هانا بعض الوقت برفقة ميمي-روز، بينما يتسبب ايس صديق ميمي-روز في إثارة توتر آدم لأقصى الحدود.