خلال ليلة رأس السنة في بلدة صغيرة، يحتفل جوانا وكارل دوتشر ببداية العام الجديد مع حفيدهما. ولكن بعد أيام قليلة، يتم العثور عليهما مقتولين بوحشية.