إنّهُ عيد ميلاد جيف.

يُقرر نيوت أن زي لا يتمتّع باللياقة المطلوبة وبحاجة إلى بعض التدريبات الرياضية.

يجد بوغو وجيف نفسيهما عالقين في جزيرة صحراوية.

يشعرُ فيوز بالذنب وذلك بسبب قطع شجرة عن طريق الخطأ وكان الطائر يعيش بداخل العش عليها

يأخذ جيف وظيفة إنفاذ القانون المحلي. هل سينظف أودزفيل أم سيترك الموضوع؟

يواصل جسم غامض سرقة الأبقار من الحقول المجاورة. يذهب بابلز للتحقيق في الأمر ويجد زي في مسرح السرقة هذه.

يكتشف سليك أنّ رقصه فظيع بالفعل. يستعين بمساعدة جيف ليعلمه كيفية الرقص جيدًا.

يقطعُ نوم فيوز العميف فأر مَرِن، حيثُ يدخُل إلى منزله. برأيكم من سينتصر في هذه المعركة؟

يذهب سليك ونيوت في موعد غرامي. لكن الأمور لا تسير بسلاسة كما كانا يأملا، وذلك عندما تجد نيوت نفسها مُستذئبة.

هل هناك أزعج من بوغو؟ سيكتشف بوغو قريبًا آلة استنساخ بابلز ويقرر عمل نسخة منه لمضاعفة المقالب.

يستخدم بوغو جهاز إخفاء لإحداث كل أنواع الخراب في أودزفيل. ماذا سيحدث عندما يكتشف الجيران المرعوبون أن الأشباح ليست من يخيفهم بل بوغو؟

يشعر سليك بأنه مُهمَل بعض الشيء ولذلك فهو يشعر بحرية طلب روبوت لتكوين صداقة معه. ومع ذلك، عندما تتعطل الآلة، يكتشف سليك أنّ أفضل صديق جديد قد لا يكون لديه مصلحة تجاهه.

يتنافس جيف وبوغو كفنانين بعد الخلاف خلال دروس جيف الفنية مما أدى إلى طرد بوغو منها.

يضرب زي الذهب في فناء منزله الخلفي. تمنحi الأموال المفاجئة التي حصل عليها زي خيارات أكثر مما كان يحلم به. لكن السؤال الرئيسي هو، كيف ستؤثر هذه الأموال الجديدة المكتشفة على علاقاته مع أصدقائه؟

يخدع زي نيوت الطيب لأنه مريض ويحتاج إلى من يعتني به بعد أن يرى مدى العناية الجيدة بطائر رضيع. إلى متى يمكن أن يستمر زي في التمثيلية مع نيوت المسكين؟

قرر فيوز، الذي يشعر بالخجل من فورة غاضبة أخرى له أن يعيد اكتشاف نفسه على أنه أودبود جديد تمامًا: شخص أكثر هدوءًا وتسامحًا مما هو عليه عادةً. كيف سيعتاد الآخرون على هذه الشخصية الجديدة وكم من الوقت يمكن لـفيوز أن يثبت من هو حقًا؟

تكون بابلز في وضع المباحث الكامل عندما يكتشف أودبودز أنّ شخصًا ما كان يسرق أشياء منهم أثناء نومهم. مع أودبود الأكثر تصميمًا وحيلة في القضية، فإن الأمر مجرد مسألة وقت قبل أن تمسك بالجاني متلبسًا.

يتدخل جيف عن طريق الخطأ في إحدى تجارب بابلز ويكون التأثير الجانبي غير مرغوب فيه وهو أنّ بابلز يتحول مرة أخرى إلى جسم طفل. كيف سيتمكن من عكس آثار خطأه مع طفل على يديه؟

يسأل سليك كلاً من بابلز ونيوت عن غير قصد في نفس الليلة. وصل كلاهما إلى منزله لتناول العشاء. إلى متى سيدير التمثيلية ويمنع ضيف العشاء من اكتشاف بعضهما البعض؟

ينقذ سليك نيوت عن غير قصد من موقف صعب وتعلنه بطلها. يصبح حب جديد طبيعي لكن سليك يجد صعوبة في مواكبة التظاهر. هو ليس بطلًا! ما رأيكم؟

فيوز يجرح نفسه أثناء قيامه بمساعدة نيوت ويشعر نيوت بأنه ملزم برد الجميل. لسوء الحظ، كل ما تفعله يبدو أنه يؤدي إلى تفاقم الوضع ويزيد الأمر سوءًا.

يجرب بوغو آلة التنويم المغناطيسي الجديدة الخاصة به على جيف الذي يسخر منها. لم يمض وقت طويل قبل أن يثبت بوغو صحة الآلة من خلال جعل جيف يتصرف مثل الكلب. يجد بوغو هذا مضحكًا، لكن هل سيأخذ هذه المزحة خطوة واحدة بعيدًا كالمعتاد؟

يُجبر زي وجيف على العيش معًا عندما يتصل جيف بالتبخير في منزل زي، تاركًا إياه بلا مأوى. اضطر لاستقبال ضيفه. إلى متى يمكن أن يستمر تحالف الأضداد هذا؟

عندما تذهب نيوت لقضاء عطلة، يتم تجنيد زي لتجلس في المنزل مكانها وحبيبها المفضل. ولكن هل يمكن الاعتماد على زي المسترخي ليكون مسؤولاً عندما يكون نيوت بعيدًا؟

يتجنب الجميع بوغو بعد أن جاءت سلسلة النكات والمقالب الأخيرة بنتائج عكسية. يغامر ليثبت للجميع أنه شخص جديد وقد تغيّر، لكنهم يجدون صعوبة في تصديق أنها ليست خدعة أخرى.

ينضم سليك إلى بابلز كشريك له في الرقص في مسابقة قادمة، لكنه يشعر بالرعب عندما يدرك أنبابلز هو أسوأ راقص على الإطلاق. كيف سيتمكن من الخروج من هذا الالتزام والفوز بالمُسابقة على الرغم من هذه النكسة؟

يقوم سليك بتجنيد نيوت ليكون مساعدًا له في آخر طموحاته: أن يصبح ساحرًا عظيمًا حقًا. لكن هل سيكون على استعداد لمشاركة المسرح مع نيوت أم أنه يريد أن يسلط الضوء على نفسه؟

يجد فيوز وبوغو نفسيهما عالقين داخل منزل جيف بعد أن ذهب في إجازة.

ينقذ نيوت فيوز من موقف محرج ويأخذ فيوز على عاتقه إعادة سداد هذا الدَّين بأن يصبح بطلاً لها بدلاً من ذلك.

عندما تنتهي إحدى تجارب بابل داخل آيس كريم بوغو، يبدأ عملاؤه في تجربة آثار جانبية مروعة. يبدو الأمر وكأن غزو الزومبي قد استولى على كول دي ساك.

عندما يتم القبض على زي وهو يقترض الكهرباء من إمداد جيف، يريد جيف الدفع لإعادة تشغيل الطاقة. يتعين على زي تنظيف المنزل المتّسخ حتى لا يضطر جيف النظر إلى منزل جيرانه القبيح بعد الآن.

يتورط سليك وبوغو في معركة واحدة حول من هو البطل الخارق المقيم في الحي. النتيجة تافهة وأقل بطولية. من سينتصر ويحصل على لقب البطل؟

ساعة بوغو ساخرة حيث حظي نيوت بسلسلة استثنائية من الحظ بعد اكتشافه ورقة برسيم من أربع أوراق. كيف يمكن لبوغو أن يحظى ببعض من هذا الحظ المذهل بنفسه؟

تكتشف بابلز خريطة كنز تؤدي إلى اكتشافٍ مُهم للغاية وقيِّم. سيعني لها الشهرة والثروة والنجاح. المشكلة الوحيدة هي أنها مدفونة تحت حديقة جيف. ولن يدع جيف أي شخص يحفر ورقة عشب على كبريائه وسعادته.

تأتي جائزة جيف للنخاع إلى الحياة بفضل بعض النفايات المشعة التي كان من المفترض أن تُسرّع من نموها. ومع ذلك، عندما يبدأ بعض أودبودز الأخرى في الاختفاء، لا يريد جيف مواجهة الحقائق. هل ستلغي إرادته في انتصار رغبته في فعل الصواب؟

عندما dأكل زي بعض البطيخ من حديقة بابلز، لم dكن على علم بأنi قد هضم للتو بعضًا من أحدث عيناتها التجريبية. dستيقظ زي في الصباح بعد ليلة من التهام رقعة الخضار في بابلز ليكتشف أنه عملاق نامي بين عشية وضحاها.

جيف مقتنع بأن بوغو مسؤول عن سرقة رزمة من القش من حديقته. ومع ذلك، لا يبدو أن أحدًا يصدق روايته للأحداث.

ينتج عن المشاحنات بين فيوز و بوغو إطلاقهما بطريق الخطأ في الفضاء في صاروخ بابلز. يجب أن يتعلم الثنائي الآن التعاون معًا لضمان أنهما يستطيعان العودة بأمان إلى الأرض.

بعد أن شعر جيف بأنه غير مفعم بالحيوية، يسعى للحصول على مساعدة فيوز ليعلمه أن يكون أقوى وأكثر رجولة. لم يمض وقت طويل قبل أن تصبح مكيدة جيف مشكلة للآخرين ويبدأون في الرغبة في استعادة جيف القديم.

يريد بوغو القفز بالمظلات مع نيوت. تعتقد نيوت أن هذه هي فكرتها عن الجحيم: إنها أكثر سعادة بوضع اللمسات الأخيرة على مجموعة ملصقات كيتي.

يضع بوغو يده على رقائق بابلز للتحكم في العقل ويختار الفقير فيوز كهدف لتجربتهالمرحة الأخيرة. ما مدى سعادة فيوز عندما يكتشف من كان يعبث بجسده؟

يقنع بوغو الآخرين أن الوحش طليق في أودزفيل في حين أنه مجرد مقلبآخر مَرِح. عندما يتم تجنيد بابلز لمطاردة هذا المخلوق والتخلص منه، تأخذ الأمور منعطفاً نحو الأسوأ.

ينفجر زي من بابلز الذي نفد صبره والذي سئم من تباطؤه المُمِل. سرعان ما يجد زي نفسه مسرعًا بالشعاع ولكن مع بعض الآثار الجانبية غير المقصودة. إنه فقط لا يستطيع التخلص من جوعه.

يكتشف فيوز دمية الجاموس المفقودة منذ فترة طويلة، السيد سنافلز عندما يقوم بعملية بيع على مساحة ياردة. ولكن بمجرد العثور عليه، فُقد مرة أخرى. يذهب فيوز إلى أقصى الحدود للعثور على دمية الجاموس مرة أخرى.

عندما يكسر فيوز عن طريق الخطأ الجزء العلوي من توتيم بول من بابلز، يكذّب منحوله ثم يقضي بقية الوقت في محاولة التستر عليه. لكن الرأس ظل يظهر بشكل غامض في كل مكان، كخطيئة عادت لتطارده.

سئم فيوز من إدمان نيوت وسليكس المستمر للتكنولوجيا التي تعترض طريق بعض المرح القديم معًا. يصر على أن يتخلوا عن هواتفهم طوال اليوم أثناء المشي لمسافات طويلة، وهو أمر جيد في العادة.

تأتي مجموعة أفلام إلى كول دو ساك ويريد سليك جزءًا فيها. ومع ذلك، فقد حصل على منافسة ساخنة في شكل المتمني الآخر وأيضًا من المصادر الأكثر ترجيحًا: زي.

يحظى بوغو ببعض المرح المجنون في طائرة تعمل بالتحكم عن بعد، لكنه سرعان ما يخرج عن السيطرة عندما يكتشف سيارة تعمل بالتحكم عن بعد.

يكتشف نيوت أن فيوز لا يستطيع ركوب الدراجة بسبب حادث صادم قد حدث معهُ عندما كان أصغر سناً. لقد عرضت عليه بلطف أن تعلمه على دراجتها غير المفعمة بالحيوية مع المثبتات. يقبل فيوز بيأسًا ولكن إلى متى يمكنه إبقاء هذه الدروس السرية سراً؟

إنه يوم حار في أودسفيل و زي و فيوز يتشاجران حول من هو الأخير في قائمة انتظار شاحنات الآيس كريم.

يذهب فيوز للتخييم لفترة من الوقت الانفرادي، ولكن قد دمره وصول جيف وجميع وسائله الحديثة. إلى متى سيستمر فيوز وخطه العنيد عندما تتحول العناصر وفجأة يبدو الإعداد الفخم لجيف جذابًا بشكل متزايد؟

بعد استبعاده من قبل الأولاد في نادي السباق الخاص بهم، يحاول نيوت التغلب عليهم في لعبتهم الخاصة.

جيف ليس أكثر المنافسين رياضيًا، وعندما تمكن هو وسليك وفيوز وبوغو من الانخراط في لعبة رياضية غريبودز شديدة المنافسة ضد بعض، سرعان ما اكتشف أنه بعيد عن أعماقه.

يكتشف بوغو جهاز تحكم عن بعد يمكنه التوقف مؤقتًا وإرجاع الحياة الواقعية. هذا ما يُسمّى بالكثير من المرح. كيف سيكون رد فعل الآخرين على التدخل في حياتهم من أجل رفاهية بوغو؟

صُدم سليك بهوس جديد: التقاط مقاطع فيديو سريعة الانتشار وتحميلها على الإنترنت لمشاهدتها. لكنّه على وشك أن يتعلم أن إنشاء مقطع فيديو سريع الانتشار من أجل شهرة الإنترنت ليس بهذه السهولة أو أنه ليس كل ما هو متصدع ليكون كذلك.

بعد نوبة غضب إلى أُخرى كثيرة، يقبل فيوز مساعدة نيوت للتغلب على مشاكل غضبه. ومع ذلك، فإن التجربة برمتها قد تكون أكثر إثارة للغضب لنيوت مما هي عليه لفيوز والمعروف بقليل الغضب.

يحصل جيف على ثروته من قبل صراف غامض حتى يرفض الدفع لأنه يعتقد أنه دجال.

يقوم زي ببعض الوظائف الفردية لأنه يحتاج إلى المال لشيء مهم بالنسبة له. لكن كسله وافتقاره إلى أخلاقيات العمل يجعله موظفًا أقل من مثالي ...

بعد أن كادت بقرة بطيئة الذكاء أن تتسبب في وقوع حادث سير، ابتكر بابلز مصلًا صحيًا للمساعدة في تحسين وظيفة دماغ البقرة. دون علمها، يجذب المصل انتباه خنزير غينيًّا الذي يؤديه نيوت.

إنه يوم التصوير في أودزفيل-صورة تقليدية قديمة حيث تلتقي العصابة بأكملها لالتقاط صورة جماعية.