على أمل أن يتعقب شحنة الـ فاناديوم الخاصة بـ ياكوزا، يعقد سكوت اتفاقا مع اثنين من خيرة القناصين الذين يتطلعون لقتل شيرو. بعد أن وضع إبنه على متن حافلة إلى بر الأمان، يهرع سكوت لملاقاة مع زملائه، الذين اقتربوا كثيرا من شيرو ومي في جنوب تايلاند.