تحيك سوكي مؤامرة خطيرة للإطاحة بـ أتش-فامبس، حتى عندما يشكل فينس وحراسه تهديدا حقيقيا. يرى جايسون مستقبلا عائليا مع فيوليت. تعرض بام على إيريك سببا للعودة إلى لويزيانا، ولأن يصبح مصاص دماء كما كان من قبل.