يقوم ماوكلي بحماية لينغ شي داخل متجر ألعاب برية ويتعرض للتسمم. ويتصالحان في سيارة الإسعاف، ويتم حل النزاعات السابقة بينهما.