يجد جوي وبو نفسيهما في موقف صعب أثناء بحثهما الأخير عن الطعام، عندما يحاول بو استعادة بلوطة على لوح من الجليد.