يتغلب كوي بي على صراعه الداخلي. يجد لي بينغ بأن هو جي مفقود وتظهر علامات تشي على وجود تشيو تشينغشي. وأثناء عملهما معًا للقبض على الهارب، تعود العلاقات القديمة للظهور. وسرعان ما تحدث جريمة قتل جديدة بعد امتحان التدريب.