يدعو ماكمانوس إلى هدنة سطحية بين ريدينغ وموراليس. ويلتقي باسيل أخيرًا بزوجته، لكن هيوز ينتهي بإفساد سعادتهما.