يندم أورايلي على إشراك سيريل في تجربة الدواء عندما يبدأ مفعوله. وفي هذه الأثناء، يثير طلب جايلز لتنفيذ إعدام غير مألوف جدلاً واسعاً، ويتم ترحيل اللاجئين الصينيين... ولكن ليس قبل أن يخططوا للانتقام من موراليس.