يستغل هانك زيارة بيكا لكارين في نيويورك في عطلة نهاية الأسبوع ليستفيد من الشقة بطريقة سيئة. وفي هذه الأثناء، يقوم مايك زلوسوسكي، صديق هانك القديم من لونغ آيلاند، بزيارته.