يحتفل هانك وليفون وجوليا بالدور الجديد لجوليا. يأمل ليفون بالحصول على بعض الوقت لوحده مع ميلاني، لكن الوضع غير مناسب بوجود المخرج في الطريق. تضاف مشاكل مادية لمشاكل تشارلي ومارسي الزوجية.