بعد جولته القصيرة مع أتيكوس، هانك مودي متحمس للقاء حب حياته، لكن الأمور لا تسير على ما يرام مع كارين. يلتقي هانك مع ستو ومخرج النسخة التلفزيونية من (سانتا مونيكا كوبس)، ويقوم المنتج التنفيذي ريك راث بتوظيفه.