ما يزال هانك غير موافق على مخططات بيكا، لكن تقوم كارين بتليين الموقف. يتواصل هانك وليفون مع طالبة هانك القديمة، تارا. يطمئن هانك جوليا ويدعوها إلى عشاء خاص. يشجع هانك تشارلي على إنقاذ مارسي. يتخذ هانك قرارا مصيريا سيغير حياته.