إيستباوند آند داون

كيني باورز نجم بارع سابق في رياضة البايسبول، يعود إلى مسقط رأسه... لكنه يكتشف على الفور بأنه لم يعد شخصاً محترماً بين الناس كما كان في السابق.

يحاول كيني أن يكون الناطق باسم تاجر سيارات فاخرة، كما ويحضر حفلة رقص في المدرسة أيضاً.

يفكر كيني جدياً بالعودة إلى رياضة البايسبول، ويطلب المساعدة من ستيفي في ذلك. في هذه الأثناء، تحاول زوجة داستن بيع تذكارات كيني من أجل جميع بعض المال.

يحضر كيني حفل شواء في منزل أبريل وتارينس، حيث تزداد مشاعره الرومانسية تجاه أبريل. في هذه الأثناء، يجمع ستيفي أعظم لحظات كيني على قرص مدمج على أمل أن تلاحظه الدوريات الكبرى.

يقرر كيني التخلي عن حلم العودة إلى رياضة البايسبول الاحترافية. في هذه الأثناء، تعود تاجرة السيارات المتعجرفة، آشلي إلى الضوء من جديد.

عندما يحصل كيني على عرض من فريق محترف، فكر ملياً في احتمال قول كلمة وداعاً لعائلته ولوظيفة التدريس التي يشغلها.

في الحلقة الأولى من الموسم الرابع، كيني باورز أصبح رب أسرة كامل الأهلية، فهو متزوج من أبريل، لديه طفلان صغيران ومنزل في الضواحي، ولكن خروجه في إحدى الأمسيات مع زميله السابق في الفريق والنجم التلفزيوني حالياً تجعله يتوق مجدداً إلى الشهرة والأضواء.

يبحث كيني عن شهرة جديدة كمعلق رياضي محترف، ويتلقى دعوة من زميله السابق غاي يونغ للمشاركة في برنامج إذاعي. ولكن مشاركته الأولى على المذياع تبوء بفشل ذريع، مما يجعله يدرك على مضض أنه هناك شخص واحد فقط بإمكانه مساعدته، ألا وهو ستيف.

بادرة لطيفة، صادقة وممتعة من كيني إلى عائلته وأصدقائه تتمثل في رحلة مبيت إلى حديقة مائية، ولكنها سرعان ما تمهد الطريق إلى أمسية طائشة تعج بالفوضى.

بينما يتابع كيني تهديداً تعرضت له جيني، يبحث ستيفي لكيني عن فعالية خيرية للترويج لسباق غاي للقوارب، ولكن يتضح أن ما يعثر عليه يغاير توقعات كيني. وفي هذه الأثناء، يسترجع توبي ذكريات والده الذي كان بمثابة مثله الأعلى للتحلي بالشجاعة اللازمة لإطعام حيوانه الأليف الجديد.

ترتفع قيمة أسهم كيني، لدرجة تدفعه إلى البدء في التخطيط لمشروع جديد برفقة ستيفي استناداً إلى شهرته الجديدة. ولكن هذه الشهرة لا تلقى استحسان الجميع على أية حال، وبالأخص غاي، والذي يطلب منه تهدئة الأمور بعض الشيء خلال حلقة من برنامج سبورتس سيش.

يشعر كيني بالإضطراب عندما يحقق غاي نجاحاً غير متوقع في فقرة جديدة ضمن برنامج "سبورتس سيش"، ولا يمضى وقت طويل حتى يشعر كيني بأنه على وشك فقدان وظيفته. ولكن أبريل لا تشعر بأي أسى من جهتها، فقد نالت كفايتها من شهرة كيني.

سرعان ما يدرك كيني أن بذخه الشخصي بدأ بالتأثير سلبياً على مسيرته المهنية. وفي هذه الأثناء، يساعد داستين وكاسي في تلقين كيني درساً مهماً عن الكريسماس، كما يحافظ ستيفي على مظهره الأنيق رغم الشدائد والمحن التي يمر بها.

يوشك كيني باورز على تحقيق حلمه- ألا وهو تقديم برنامج تلفزيوني خاص به، ولكن عندما يطلب منه مدير المحطة التلفزيونية الشرس القضاء معنوياً على غاي يونغ المتعثر على الهواء مباشرة، يشعر كيني بصحوة الضمير، إلى أي مدى يرغب كيني في تحقيق حلمه؟

يعيد كيني باورز إحياء مهنته في لعب البيسبول في شاطئ ميرتيل مع الملتقط شاين، في حين ذهاب شيلبي لحضور عيد ميلاد إبنه الأول توبي يوحّد كيني مع إبريل.

مع وجود الطفل توبي في الشحن، يتوجه كيني الغاضب شمالا بحثا عن إبريل. بعدم حصوله على أية مساعدة من داستين، ماريا أو جيمي، يقوم كيني بتعقّب خادمه السابق ستيفي، والموظف حاليا في وكالة سيارات آشلي شايفير.

يطلب روي ماك دانيال من كيني تعليم إيفان دوشينكو، شابة روسية واعدة. يضع ستيفي قوانين من أجل عودته لفريق كيني، بينما يتصارع مع علاقة شاين وكيني.

باقتناعه بأن إبنه ملعون، يلوم كيني توبي على محنته الأخيرة. لاحقا، يحاول كيني التواصل مع عائلة شاين خلال وقت عصيب. في حين أن ستيفي غارق بالذنوب.

يتفاجأ كيني بضيوف غير مُعلن عنهم. بعد يأسه من أن يستعيد تولي إدارة فريقه، يقرر كيني أن يقيم حفلة في الرابع من تموز. وفي هذه الأثناء، يصارع ستيفي الذي يعاني من تأنيب الضمير للإعتراف لماريا.

يُطلق كيني وإدواردو خطة لتأمين عناية أطفال دائمة لتوبي. يستمر ستيفي برثاء خسارته، ويضيف كيني مسؤولية جديدة لمسؤولياته كرجل وكأب.

يحاول كيني الفوز على مصارف كوتش والعودة إلى الدوران، لكن الكثير من العقبات تهدد بأن تثنيه عن سعيه للخلاص. وفي هذه الأثناء، يحاول ستيفي إستعادة ماريا مجددا.

في الحلقة الأخيرة، وبينما يحاول كيني التأقلم مع الوقائع الجديدة في حياته، يحدث تغيير غير متوقع في قدره ويتسبب في قلب مستقبله مع فريق ميرتل بيتش ميرمين.

يظهر كيني مرة أخرى في المكسيك تحت إسم مستعار مع حماس لمصارعة الديوك، لكنه يلفت انتباه مدرب بيسبول والذي يتساءل بدوره ما إذا كانت قدرات كيني مازالت ملائمة

يوافق سيباستيان سيسنيروس (مالك تشاروس) على سحب كل الوقفات في الإعلان عن عودة كيني إلى البيسبول، لكن سرعان ما يفقد كيني الحماس بعد أن يعرف سر عن إبريل من صديق قديم

متعجبا من الإستقبال الفاتر لمعجبيه المكسيكيين، يبدأ كيني حملة علاقات عامة شعبية من أجل تلميع صورته. ويدبر أيضا مع فيدا أمر دعوتها إلى حفلة في يخت سيباستيان

على الرغم من أن معجبي شاروز يتجاوبون مع كيني، إلا أن روجير يحذره من خطر لفت الأنظار. يعلم كيني أن لديه منافسة حقيقية في مغازلة فيدا

يفكر كيني بحياة مليئة كلها بالعمل في المكسيك

يقوم كيني بتسوية بعض الحسابات القديمة ويثبت للمكسيك أي نوع من الرجال هو

يعود كيني وستيفي إلى موطنهم الأصلي شيلبي في شمال كاليفورنيا