بولرز

يأمل سبينسر بالعودة إلى الحياة الطبيعية بعد مواجهته لفريق إن سي ايه ايه.

بعد اكتشاف عروض المالك المنافسة ، يتعامل سبنسر مع الحلفاء السابقين. تم تكليف جو بالاعتذارعن إنشاء بيئة عمل معادية بمساعدة كايت. يبحث كل من ريكي وفيرنون في أمور مختلفة للقيام بها في المستقبل.

عندما يحاول سبينسر تقديم وظيفة العمر له، يحصل جايسون على عرض مضاد ومثير للاهتمام من جو. يحصل فيرنون على تجربة في إحدى شركات الألعاب الإلكترونية ، كما ويشتكي من منصبه في سبورتس أكس. يلجأ ريكي إلى طرق قديمة للتعامل مع وضعه الجديد.

يستقر سبنسر في منصبه الجديد ويتخذ قرارًا لا يحظى بشعبية. مع وضع شركة سبورتس أكس على الحافة مالياً ، ينحرف جو عن حياته الشخصية. يذهب ريكي إلى وسائل الإعلام ويعبر عن مشاعره الحقيقية تجاه الحليف.

يواجه سبنسر ضغوطًا من جميع الأطراف أثناء قتاله من أجل كيسان. يناضل ريجي وفيرنون ولانس لإقناع جو بالاستثمار في عمل جديد. تشارلز يعمل بجد للحصول على لاعب كبير. يمر جايسون بمفاوضات صعبة مع الإخوة أندرسون.

في أعقاب مأساة غير متوقعة ، يستعد سبنسر لاجتماعه الأول. بينما يحاول تحقيق التوازن بين العمل وعلاقته مع كيت ، يقرر جو الظهور في عرض ريكي. يتعامل تشارلز مع أزمة صحية غير متوقعة في ذروة وقت عمله المزدحم.

يعود سبنسر إلى مكاتب سبورتس اكس للتوصل إلى صفقة لاعب رئيسي وإصدار بيان عام كبير من المؤكد أن له عواقب. يدرس تشارلز صفقة جديدة من فيرنر. يجد ريكي نفسه في موقف دفاعي في اجتماع مع شخص مهم في هوليوود والذي لديه خطط طموحة.

سبنسر يرفض التراجع في معركته على اللاعبين في الدوري. يحتضن جو حالة ذهنية جديدة. تشجع جولي، تشارلز على إنهاء بعض الأعمال غير المنتهية. يقرر ريكي الإضراب بمفرده بمشروعه الأخير. يأخذ ريجي الخطوة التالية في حياته المهنية.

يزن سبنسر وجو إيجابيات وسلبيات الحصول على وكالة رياضة. يوطد ريكي جذوره في لوس أنجلوس مع أمبر وابنتهما لكنه يجد نفسه يتوق إلى شيء آخر. يجمع تشارلز مجموعة من الموظفين الساخطين بينما يبدأ فترة عمله مع رامز.

يصبح سبنسر منغمسا في جدل تسويقي. كونه ما يزال متوهجاً بعد شجارهما في ميامي ، يوافق تشارلز على إعطاء ريكي فرصة، ولكن على مضض.

يتطلع سبينسر لوضع حد لتصرفات لانس التي تجاوزت الحدود المسموح لها. وتجتاح فيرنون العواطف حتى تخرج عن السيطرة أثناء حفل تكريمه في مدرسته الثانوية مما يثير استياء ريجي.

يجد سبنسر وجو نفسيهما في أزمة في سبورتس أكس. يفكر ريكي بدوافعه في إنهاء تقاعده. يلجأ جيسون إلى دونا للحصول على المساعدة.

يتطلع سبنسر إلى رفع العلامة التجارية سبورتس أكس تي في، في حين يفكر جو بعرض جديد. بإصرار من جيدا ، يلتقي سبنسير، كوينسي. يحاول ريكي أن يثبت لشركة كيسان أنه لا يزال يملك البضائع ، في حين تقوم جولي بتشجيع تشارلي على إضفاء مزيد من الذوق على وظيفته.

يوظف سبنسر كيو لمساعدته على الاستفادة من الصفقة. بغياب ريجي ، يتحدث جو مع مجموعة من المتزلجين المعروفين بشكل جماعي باسم "الحضارة غير القانونية". يقيم تشارلز حفل استقبال.

يطلب سبينسر المساعدة من الإخوة آندرسون. يفقد ريكي رباطة جأشه في حفلة حول المسبح عند الجيران. تتهم جولي تشارلز المجهد بالعمل بأنه يخاف من النجاح.

يأخذ سبنسر مخاطرة كبيرة ، مع احتمال تخريب الصفقة. بعد محادثة صريحة مع ريكي ، يوضح تشارلز رؤيته للفريق. يجند جو وريغي كلاً من فيرنون وتيريل سوجز لاعتماد الحضارة غير القانونية.

يأخذ سبنسر معركته إلى المستوى التالي بينما يعرض ريكي عودته للخطر.

بينما يكثف سبينسر من جهوده لتأسيس مستقبله المهني عقب اعتزال كرة القدم في ميامي، يواجه تشارلز صعوبة في التأقلم مع البحث عن وظيفة جديدة. وفي هذه الأثناء، يبحث ريكي عن منزل جديد

يقع خلاف بين سبينسر ريغي عندما يحاول توقيع عقد مع فيرنون، بينما يعمل جيسون على تمديد عقد مع دالاس. وفي هذه الأثناء، يبدأ تشارلز بالشك في أنه قد اعتزل مبكراً جداً، كما يفشل ريكي في التواصل مع زميل جديد في الفريق.

يستعير جوي وسبينسر يختاً لإقامة حفلة فاخرة تهدف لإبهار العملاء الجدد، ولكن ريغي يستغل أي فرصة سانحة لإفساد هذه الضيافة. وفي هذه الأثناء، يكتشف ريكي السبب الحقيقي وراء ازدراء أحد زملائه الجدد في الفريق له.

يضطر سبينسر لزيارة طبيب أعصاب عندما تهدده تريسي بنشر قصة شائنة. وفي هذه الأثناء، يلجأ ريغي للتشويش على جيسون وسبنسر من خلال توقعات مبالغ بها تخص عقد فيرنون، يشعر تشارلز بالحيرة تجاه رسائل نصية تلقاها من سيدة يعجز عن تذكرها.

يحاول سبينسر وجوي نزع فتيل فضيحة اعلامية ضخمة توشك أن تعصف بـ فيرنون. وفي هذه الأثناء، يلجأ تشارلز إلى ريكي طلباً للمشورة في التوجيه المعنوي، بينما يحاول ريكي وضع حد لخلافه مع ألونزو.

يضطر سبينسر للتعامل مع خلافات كل من فيرنون وريكي، في الوقت الذي يحاول فيه الحفاظ على رباطة جأشه تجاه صحته البدنية والنفسية. وفي هذه الأثناء، يذهب تشارلز إلى منزل ريكي المليء بوسائل التسلية للتهرب من زواجه.

يقوم سبينسر وتشارلز بوداع مؤثر لـ رودني، وتنعكس عواطفهم على الحب الشديد تجاه اللعبة. وفي هذه الأثناء، تقوم جولي وبيلا برثاء رجالهم، بينما يشعر جيسون بالانزعاج تجاه صديق والدته الجديد.

يضطر سبينسر لمواجهة ماضيه في محاولة لانقاذ فيرنون، بينما يلتزم جوي بشدة بالعمل على تحسين مستقبله.وفي هذه الأثناء، يستغل تشارلز مهاراته الكروية في معرض بيع السيارات، وينفق ريكي مبالغ طائلة من أجل التقرب من بيلا مجدداً.

يتلقى تشارلز أخباراً مهمة قد تغير مجرى حياته، ويشعر جوي بالإهانة عندما يتم تجاهله في مقر العمل. وفي هذه الأثناء، بيلا تتحدى ريكي أن يتحول إلى شخص ناضج، ويتوارى فيرنون عن الأنظار بعد اكتشافه الحقيقة بخصوص ريغي.

في الحلقة الختامية من هذا الموسم، يتعين على سبينسر اتخاذ قرار حاسم عندما يتمكن جوي من اقناعه ببدء حياة جديدة. وفي هذه الأثناء، يحاول جايسون وسبينسر إقناع فيرنون بتحكيم صوت العقل، ويتعرض ريكي للمواجهة مع والده، بينما يحصل تشارلز على فرصة جديدة.

كونه يتطلع للحصول على عملاء رفيعي المستوى لتسديد ديونه إلى ريكي وفيرنون، يصطدم سبينسر بحاجز مع السيد أندرسون، الذي يريد التركيز على سوق لاس فيغاس من خلال الشراكة مع مالك الكازينو واين هاستينغز، الابن.

أثناء تواجده في لاس فيغاس للقيام بأعمال تجارية، يلتقي سبنسر بـ كلوي من جديد، وهي صديقة قديمة تعمل الآن لحساب واين، في حين يتحدى ريكي الاحتمالات في لعبة نرد.

يواجه سبنسر معارضة لمبادرة توسعه في لوس أنجلوس وأوكلاند. وفي هذه الأثناء، يشعر تشارلز بالتجاهل من قبل لاري نتيجة عدم حصوله على أي نقاط بعدما تمكن من كسب لاعب مرغوب.

تتوقف مباركة أحد المالكين الرئيسيين لضم ناد كرة قدم محترف إلى لاس فيغاس على اجتماعات حاسمة لـ سبنسر وجو. وفي هذه الأثناء، يؤدي ريكي تمرينه الخاص بعدما يتم رفضه من قبل زملائه الجدد، ويزداد التوتر بين تشارلز ولاري.

يواجه سبنسر تحديات جديدة لإقناع وين بتمويل مبادرة فيغاس الخاصة به، ويفكر في عمله ضمن الفريق. وضمن مبادرة لحل النزاع الذي طال أمده بين لاري والمدرب بيرغ، تقوم جولي بإقناع تشارلز لدعوة الرجلين لتناول وجبة طعام في منزله.

مع بقاء أسبوع واحد على انعقاد اجتماع المالكين، ينطلق سبنسر، جو والسيد أندرسون إلى الشمال بحثاً عن التمويل من أجل الاستاد في فيغاس. يختبر لاري مدى ولاء وصبر تشارلز، بينما يتلقى ريكي تشخيصاً واقعياً ويضغط على جيسون لإتمام صفقة ما.

يجد سبنسر نفسه في وضع السيطرة على الضرر بعد حادثة تتعلق بـ ريكي وشخص من المدرسة الثانوية. يرغب ريجي في التخفيف من فترة تعليق خدمات فيرنون، عبر التأثير على كانديس في مكتب الدوري. يجد سبنسر وجو نفسيهما على خلاف مع أندرسون على مستقبل إي أس أم.

يحصل سبينسر على معلومات غير متوقعة والتي تؤدي به إلى إعادة تقييم أولوياته. يفكر جو في الطريقة الفضلى لتبليغ طاقم إي أس أم بالأخبار السيئة. يقرر تشارلز أخذ الأمور على عاتقه.

يكتشف سبنسر بأن خطة إحضار الفريق إلى لاس فيغاس ربما تكون في خطر. يصل ريكي إلى مفترق طرق على المستويين الشخصي والمهني. يرى تشارلز أمنيته تتحقق في ميامي، لكنه يندم بعد ذلك.

يحصل سبنسر وجو على هدف في اللحظات الأخيرة من المباراة في جهودهما للفوز على أصحاب الفريق. بعد رحلة البحث عن النفس، يرسم ريكي مستقبلاً جديداً. يحصل جيسون على وظيفة جديدة لـ تشارلز. لدى ريجي تأثير كبير في معسكر التدريب.

بعدما يظهر سبينسر في برنامج حواري، ينهي اللقاء بشجار مع عدو قديم، معرضاً شركته وسمعته للخطر. يتلقى ريكي نبأً سيئاً قبل عيد ميلاده الثلاثين، بينما يستعيد تشارلز موقعه كلاعب مفضل لدى المعجبين، لكنه قد يواجه تغييرات على أرض الملعب.

ينفذ سبينسر خطة لانتزاع عميل مهم من منافسه، بينما يناضل لإيجاد حل سريع للأمراض التي يعاني منها. يدرس ريكي خطوته القادمة، ويقاتل ريغي في سبيل ما يعتقد أن فيرون مدين له به. وتتخذ تريسي موقفاً بعدما تشعر بأنها تتقاضى أجراً ضئيلاً وأقل مما تستحق.

ينصح سبنسر، فيرون المتردد بالبقاء هادئاً، عندما تهدد الحقيقة وراء إصابته بإيذاء مهنته. وفي محاولة لدرء هجمات أندري على أعمالهما، يتجادل سبنسر وجو حول أفضل السبل لتقديم المشورة للعميل، بينما يقلق تشارلز حول ما إذا كان جاهزاً للتحدي أم لا.

يبحث سبنسر وجو عن نقطة ضعف آندريه، بينما ينتظر فيرنون الأخبار بفارغ الصبر، يواجه جيسون معركة صعبة فيما يسعى لكسب أحد العملاء، يحاول ريكي فهم والده، ويحصل تشارلز على الصفقة الحقيقية من سايفرت.

يحاول سبنسر نصح ترافيس بينما يتفادى سماع أخبار طبية غير مرحب بها وأشباح ماضيه المادي. وفي محاولة للابتهاج، يقوم فيرون، ريغي وجو بشراء هدية جامحة، فيما يتلقى ريكي نصيحة حول قرار مهني كبير بعد لقائه صدفة بأحد معارفه السابقين.

يحاول سبنسر التوسط لإحلال السلام بين ترافيس وأحد النقاد، وبينما يكافح تشارلز للتأقلم مع دوره الجديد في الفريق، يُكلّف بإيصال أخبار سيئة. كما يتفاجأ تشارلز الذي لا يزال محتارا حول مستقبله عندما يحاول ريكي فرض سيطرته عليه.

يكافح سبنسر للبقاء في المقدمة بعدما يؤدي أندريه زيارة مفاجئة للمكتب، يكتشف جوي الهيكل العظمي في خزانة شريكته، يحاول ريكي إصلاح الأمور مع دينس بينما يخطط تشارلز لإبقاء ريكي في ميامي، ويثق ترافيس بـ سبنسر خلال برنامج حواري.

بينما يحاول سبنسر المضي قدماً، يعمل جو من أجل الحفاظ على سير الأمور بشكل جيد. يتصادم تشارلز وريكي. يواجه ترافيس أسئلة صعبة ويقلق حيال مستقبله. وخلال الحفلة، يطلب سبنسر المساعدة بينما يحاول إبقاء أحدث تطورات إدارة أندرسون للرياضة في طي الكتمان.

يقدم أندريه عرضاً مفاجئاً لـ سبنسر، يفكر ريكي بالمكان الذي سيبني فيه إرثه، يبذل فيرون جهداً أكبر للعودة إلى أرض الملعب، بينما يساهم جدول تشارلز المزدحم بنشوب خلاف بينه وبين جولي.

يبذل سبنسر محاولة أخيرة لاستعادة ما خسره، ينتظر ريكي مكالمة قد تحدد مستقبله، ينطلق فيرنون برحلة طريق، بينما يوفر سايفرت فرصة كبيرة لتشارلز لكنها لن تكون دون ثمن.