عندما يجتمعان ركوب الأمواج وشواطئ الجزيرة الساحرة، يحاول الأزواج تحويل علاقة عابرة إلى دائمة.
قضت أريانا عطلتها في بارادايس ولكنها عادت إلى المنزل بالتزام مدى الحياة.
يجتمع مارك وكاي معاً ويتذكران الأوقات القديمة.
تضغط عائلة أريانا على شيرلون للالتزام بعلاقته معها ومع طفلهما.
بسبب قلق مارك من ماضي كي، لذا يعطيها إنذار أخير.
تقوم مارتين بمواجهة ستيفن بشأن رسالة نصية مريبة.
تذهب آمبر مع دانيال على الدراجات إلى الشلال على أمل التصالح.
يشتري ستيفن خاتماً لمارتين، ولكنه غير متأكد من ردها.
تتلقى أريانّا أخباراً غير متوقعة وتبدأ بالقلق بشأن المستقبل.
تبحر جيسيكا بحثًا عن الحب وتقع في حب النادل خوان.
يصل فالنتاين إلى كولومبيا، ولكن كارلوس يقلق بشأن مشاكلهما.
يتعلم خوان بسرعة كيف يكون أبًا لأولاد جيسيكا.
تستجوب ابنة ليديا سكوت، وتشعر جيسيكا بالقلق من خيانة خوان.
يواجه جوردان إيفرتون، وتريد جيسيكا من خوان أن يتخلى عن حياة السفن.
تلتقي أبريل بعائلة فالنتين، وتتصاعد التوترات حول المستقبل.
يفاجئ خوان وجيسيكا الأولاد بمفاجأة غير سارة.
تسيء أبريل إلى فالنتين في حفلة عائلية، ويواجه سكوت ابنة ليديا.
يخبر كارلوس ميشيل بأنها كانت السبب في إلغاء الزفاف.
تودع جيسيكا خوان، وتلاحق أبريل فالنتين.
يودعان ماثيو وآنا بعضهما بالدموع، ويلتقيان فالنتاين وكارلوس من جديد.
يتخذان أبريل وفالنتين قرارًا، ويودع جوردان إيفرتون.
تفاجئ دانييل أصدقاءها بخطط زفافها غير المتوقعة، وتستعد أريانا لرحلة تأخذ فيها ابنها إلى جامايكا لملاقاة والده شيرلون.
يلتقيان فالنتين وكارلوس وجهًا لوجه، ولكن سعادتهما لا تدوم طويلًا، كما يبحث فرانكي عن خاتم بينما تنتظر آبي وصوله بلهفة.
يحاولان أمبر ودانيال جعل قصة حبهما الصيفية تدوم، وتصل أريانا إلى جامايكا ويلتقي شيرلون بابنهما للمرة الأولى.
تكتشف دانييل أن يوهان كان يخفي عنها سرًا، ويشعر كارلوس بعدم الاحترام عندما يتجاوز فالنتين حدوده.
تكشف الحقيقة أخيرًا عن علاقة فرانكي وآبي، وتكتشف أريانا أن شيرلون كان خائنًا.
تشعر دانييل بالقلق من أن يوهان يريد فقط امرأة غنية تدعمه مادياً وتساعده في الانتقال إلى الولايات المتحدة.
يتفقان فالنتين وكارلوس على مفهوم التعدد العاطفي، وتتلقى أريانا الدعم من حليف غير متوقع، كما يصلان أمبر ودانيال إلى نقطة الانهيار في علاقتهما.
يفاجئ دانيال أمبر بمفاجأة طالما انتظرتها، ويخرجان أريانا وشيرلون في موعد، ويشعلان شرارة علاقتهما من جديد، كما تشكك دانييل فيما إذا كان يجب عليها أن تتزوج يوهان غدًا.
يضعان أريانا وشيرلون خطة لمستقبلهما معًا، ويفاجئ فالنتين كارلوس بمفاجأة كبيرة، كما يواجه فرانكي آبي بشأن أكاذيبها، وتقرر دانييل ما إذا كانت ستتزوج يوهان أم لا.
يدلل لوك مادلين بحياة فاخرة في كولومبيا، ويخشى أن تتركه إذا ما تهاوت تلك الحياة. أما أني، فتأمل أن يتخلى كايل عن هوايته لصالح حياة تقليدية معها.
تثير السلوكيات الغريبة لكايل الشكوك لدى أني حول ما إذا كانت تتخذ القرار الصحيح، ويلتقيان لوك ومادلين مجدداً في كولومبيا، لكنه يخشى الكشف عن الحقيقة المتعلقة بوضعه المالي.
يعترف لوك لمادلين بأنه فقد عمله.، وتصل أليكس إلى إيطاليا.
لوك يكشف لمادلين أنه لن ينتقل إلى كولومبيا. ويُترك شون ممزقاً بين ماضيه مع دوغلاس ومستقبله مع آليا.
تشعر أليكس بالقلق من أنها قد تكون تفرض علاقتها مع أدريانو لشعورها بأنها متأخرة في مسيرة حياتها. ويخشى شون من مستقبلهما. كما يمران كايل وأني بلحظات عاطفية ويقرران أن على أحدهما التنازل.
تنهار مادلين عندما يتردد لوك أثناء زيارة مكان الزفاف، ويخطط شون لمفاجأة كبيرة لأليا.
تعبر آليا عن قلقها من سيطرة شون على زمام الأمور في علاقتهما، وتدّعي آني إن كايل لم يقع في الحب من قبل. وخلال رحلة رومانسية، لا يستطيع لوك التوقف عن التفكير في شائعة سمعها عن مادلين.
تكشف آليا عن جانب صادم في علاقتها بشون، وتظهر مشاكل عندما يتقربان أني وكايل من بعضهما أخيراً.
يبتعد لوك عندما ترفض مادلين الاعتذار، ويريد كايل أن يعرف متى كانت آخر مرة التقت فيها آني بحبيبها السابق.
شون قلق بشأن مشاعره تجاه آليا إذا خضعت لعملية تجميل، ويريد لوك أن تتخذ مادلين قراراً بخصوص اتفاقية ما قبل الزواج. كما تلتقي أني بكايل، لكن اتهامه يتركها في حالة من الرعب.أما أليكس، فتدرك أن أدريانو قد لا يتغير أبداً.
