تصل السناجب إلى نهاية رحلتها الغادرة خارج منزلها الشجري المنهار؛ تتخفى ملكة النمل سريا كنملة عاملة.