يقوم الشبان بتعديل سيارة كاديلاك مكشوفة 67 باللون الأحمر.
يبدأ آرون في صنع أول سيارة منخفضة لغاز مونكي باستخدام سيارة كتلاس موديل 78.
يتسابق فريق مونكيز لإنهاء طلاء مخصص للسيارة المنخفضة 78 كتلاس.
يواجه الفريق مشاكل في المحرك قبل أن يأتي المشتري لأخذ سيارة الكاديلاك 67.
يقوم الفريق بإصلاح سريع لسيارة فورد جي تي 05 وتعديل كامل من فريق غاز مونكي.
يواصل الفريق العمل على سيارة فورد جي تي 05، ويقوم ريتشارد ببيع سيارة شيلبي كوبرا.
