إمبراطورية بوردووك - بوردووك إمباير

يتفاجأ ناكي كثيراً بوجود تمرد داخل الدائرة التي يعمل فيها. ويهدد هجوم حياة شالكي وكينونته. تتعامل مارغريت مع مشاكل ابنها، ويأخذ فان ألدن زوجته في جولة حول المدينة.

يشك ناكي بوجود خيانة داخل إدارته بينما تحاول مارغريت مساعدته لتجنب الوقوع في مشكلة. يتعرض تشاكلي للمضايقة في السجن ويستطلع أوين سليتر منزل آل طومسون.

يطلب ناكي المساعدة، ويتدخل أوين سليتر في توصيلة لشخص يعمل في أحد الكازينوهات. يتشاجر الضيوف على العشاء عند بابيت ولوسي غاضبة كثيراً بسبب وحدتها.

يحاول نوكي القيام بمناورة قانونية خطيرة، بينما يذهب جيمي أند مايكي إلى فيلادلفيا. إيلي قلقة من قدرة الكومودور على القيادة. يستهدف عملاء فان الدن مستودع مايكي.

يقدم نوكي ضيفاً بشكل مفاجئ والذي سيتحدث في احتفال تكريم قدامى المحاربين، لكن إيلي تشكك في ولائه ويحصل نوكي على محام جديد ويتعلم جيمي درساً ويذهب ريتشارد في رحلة صيد.

يرتب ناكي عملية تسليم خمور محفوفة بالمخاطر، بينما تحدث مضاعفات في قضيته الفدرالية. يعثر جيمي على معلم جديد وتدلي مارغريت باعتراف. تعاني لوسي في وحدتها ويصارع فان ألدن ضميره.

يواجه جيمي قراراً يمكن أن يغير مستقبل أتلانتيك سيتي إلى الأبد. تسافر مارغريت إلى بروكلن لملاقاة أهلها الذين تركتهم في إيرلندا.

في أعقاب خسارة شخصية، يلتمس ناكي المشورة من أرنولد روثشتاين بشأن وضعه السياسي. تتجسس أنجيلا على خيانة زوجها لها وينفخ جيمي عضلاته على حساب ميكي دويل.

فور وصولهما إلى بلفاست، يقابل ناكي وأوين قادة في الجيش الجمهوري الإيرلندي. تغضب مارغريت عندما تتجه إميلي نحو الأسوأ ويتوصل جيمي والشركاء إلى صفقة مع جورج ريموس بشأن الكحول الطبي.

مقوضان من ناكي، يبحث جيمي وشركاؤه عن عائدات جديدة في أتلانتيك سيتي. في مكان آخر، يواجه طاقم كومودور خياراً في التعامل مع عمال المدينة المضربين، إما التفاوض أو المواجهة.

يعد ناكي مارغريت لأسوأ سيناريو محتمل حيث تلعب إستر راندولف أوراقها الرابحة. يستعيد جيمي أيام الكلية مع أنجيلا وجيليان بينما يغتاظ مايكي من تقاسم أرباح الخمور.

مع محاكمة ناكي تلوح في الأفق، يتطلع جيمي للقيام ببعض التعديلات. بعد التفكير بعرض من إستر راندولف، تتخذ مارغريت قراراً والذي سيغير مسار مستقبلها ومستقبل ناكي.

يناير 1920. عشية حظر الكحول في أمريكا، يدين ناكي تومبسون المشروبات الكحولية خلال اجتماع لجمعية الاعتدال في معاقرة الكحول النسائية. وفي وقت لاحق من تلك الليلة، يخبر ناكي شركاءه عن فرصة لكسب الكثير من المال من خلال بيع الكحول بطريقة غير شرعية.

يقوم العميل نيلسون فان ألدن بزيارة ناكي لاعتقاده بأنه يقف خلف تلفيق جريمة لشخص لم يرتكبها، فيطلب ناكي المساعدة من شقيقه الشريف إلياس طومسون.

عندما يهدد أحد شهود العيان بكشف النقاب عن المشاركين في مذبحة الغابة، يبدي كل من ناكي، فان ألدين وروثشتاين اهتمامهم بأحد المرضى الذي ربما يعرف شيئاً عن المذبحة.

يتطلع ناكي للاستفادة من نفوذه وعلاقاته بأعضاء مجلس الشيوخ أمثال السيناتور وولتر إيدج وعمدة مدينة جيرسي السيد فرانك هاغو. ويتخطى إيلي وتشاكي الحدود باستجواب أحد أعضاء (تربل كيه) أما لاكي لوشيان فيضع عينيه على زوجة جيمي

في عشاء عيد القديس باتريك، يضطر ناكي للتعامل مع طموح شقيقه لإيجاد فن الخطابة ومع مجموعة من الأيرلنديين. وتدلي مارغريت بمعلومات لفان آلدر عن جراج مليء ببراميل الجعة

بعد أن تعرض أحد زعمائه للسرقة، ينقلب ناكي ضد لاكي لوشيانو. وفي شيكاغو، وبسبب استياء آل كابون تتأثر علاقته بجيمي الذي يسجل أهدافاً لصالحه في لعبة الصراع على السلطة

يفكر تشاكي في صفقة الخمور المقترحة والتي ستقضى على الوسيط ناكي. يتوصل فان آلدن إلى دليل هام يتعلق بمجزرة الغابة ويعقد لوشيانو وأصدقائه صفقة مع الأخوة داليسيو

في زيارته لشيكاغو أثناء انعقاد مؤتمر الحزب الوطني الجمهوري، يتلقى ناكي بعض الأنباء المزعجة من مدينة أتلانتك.

يستعد ناكي لشن حرب على حزبه المنافس، يتمسك جيمي بحجته ومارغريت تساعد مدام جانيت.

يطلب ناكي من مارغريت أن تتماشى مع الاتجاه السياسي للحزب بينما تشاهد أنجيلا الجانب العنيف في شخصية جيمي. يقف كابون عند مفترق طرق ويتصارع فان آلدن مع مشاعره.

يعالج جيمي بعض المشاكل العائلية الصعبة كما ويعالج فان ألدين إغواءات العملية سيبسوز.

تتساءل ناكي ما التغيير الذي سيحدثه يوم الإنتخابات لمدينة أتلانتا. يحاول توريو ان يكون داعية سلام ما بين متخاصمين مع نتائج كارثية، بينما يفكر جيمي ومارغريت وفان الدين وإيلي بمستقبلهم.

حلقة 1 • العهد

خلال ليلة رأس السنة في عام 1922 وبعد أن يتخذ ناكي قراراً لا يرتاح له ييب روزيتي وهو زعيم عصابة حساس ومتعطش للمتاجرة بالويسكي بشكل غير قانوني. كما تتطلع مارغريت لبناء منحة تومبسون في مستشفى سانت تيريزا.

55د • 2012

خلال ليلة رأس السنة في عام 1922 وبعد أن يتخذ ناكي قراراً لا يرتاح له ييب روزيتي وهو زعيم عصابة حساس ومتعطش للمتاجرة بالويسكي بشكل غير قانوني. كما تتطلع مارغريت لبناء منحة تومبسون في مستشفى سانت تيريزا.

حلقة 2 • مزيج ثقافات

يمزج ناكي بين الأعمال والمتعة في نيويورك ويغضب من خطط الجمع التي يقوم بها غاستون مينز وهو محقق يملك ارتباطات مع دوترلي. وينتقل غيب إلى موقع الهجوم في تيبر هايتس، وتغيّر شحنة كبيرة للخمور مسارها.

55د • 2012

يمزج ناكي بين الأعمال والمتعة في نيويورك ويغضب من خطط الجمع التي يقوم بها غاستون مينز وهو محقق يملك ارتباطات مع دوترلي. وينتقل غيب إلى موقع الهجوم في تيبر هايتس، وتغيّر شحنة كبيرة للخمور مسارها.

حلقة 3 • حظاً سعيداً

ينضم ناكي على مضض لمارغريت للحصول على شرف رفيع من الكنيسة. وفي هذه الأثناء، يعقد جيب صفقة مع ناكي لشحنة مشروبات روحية لمرة واحدة، بالرغم من أن نوايا رجل العصابة القديمة تبقى كما هي.

53د • 2012

ينضم ناكي على مضض لمارغريت للحصول على شرف رفيع من الكنيسة. وفي هذه الأثناء، يعقد جيب صفقة مع ناكي لشحنة مشروبات روحية لمرة واحدة، بالرغم من أن نوايا رجل العصابة القديمة تبقى كما هي.

حلقة 4 • غلام حزين

بعد ملاحقة لص مشروبات روحية، يقضي ناكي وأوين ليلة طويلة مختبئين في الخارج. وفي شيكاغو، تزداد عداوة كابون مع أوبانيون عندما يتم التعامل بخشونة مع أحد محصليه على الجانب الجنوبي.

54د • 2012

بعد ملاحقة لص مشروبات روحية، يقضي ناكي وأوين ليلة طويلة مختبئين في الخارج. وفي شيكاغو، تزداد عداوة كابون مع أوبانيون عندما يتم التعامل بخشونة مع أحد محصليه على الجانب الجنوبي.

حلقة 5 • عامل المفاجأة

بعد الفضفضة مع ناكي عن متاعب مشروباته الروحية، يرسل روثشتاين برسالة واضحة لجيب. وفي واشنطن، يرى غاستون مينز فرصة في تحقيق مجلس الشيوخ لهاري دويرتي ووزارة العدل.

56د • 2012

بعد الفضفضة مع ناكي عن متاعب مشروباته الروحية، يرسل روثشتاين برسالة واضحة لجيب. وفي واشنطن، يرى غاستون مينز فرصة في تحقيق مجلس الشيوخ لهاري دويرتي ووزارة العدل.

حلقة 6 • أغنية الكشّافة

بعد أن تم احتجازه في واشنطن، يتقرب ناكي من إستر راندولف، وفيما بعد يفكر في إقتراح مثير للإهتمام لغاستون مينز. وفي أتلانتك سيتي، تتلاءم مارغريت مع شياطين تيدي، ويحقق أوين بشأن حريق.

53د • 2012

بعد أن تم احتجازه في واشنطن، يتقرب ناكي من إستر راندولف، وفيما بعد يفكر في إقتراح مثير للإهتمام لغاستون مينز. وفي أتلانتك سيتي، تتلاءم مارغريت مع شياطين تيدي، ويحقق أوين بشأن حريق.

حلقة 7 • أبهى حلّة

في أحد عيد الفصح، إيلي يتطلع للعودة إلى نِعم ناكي في اجتماع عائلة ثومبسون. وفي نيويورك، بعد العشاء والصلوات، يتوجه جيب لوسط المدينة بحثا عن مباركة من جو ماسيريا

56د • 2012

في أحد عيد الفصح، إيلي يتطلع للعودة إلى نِعم ناكي في اجتماع عائلة ثومبسون. وفي نيويورك، بعد العشاء والصلوات، يتوجه جيب لوسط المدينة بحثا عن مباركة من جو ماسيريا

حلقة 8 • المهر

لتخلصه من دينه لـ أوبانيون، يحضر فان ألدين إجتماعا مع كابون وتوريو. يذهب ناكي في زيارة غير متوقعة لآندرو ميلون، ويعرض على أمين الخزنة توصية وعرض عمل.

56د • 2012

لتخلصه من دينه لـ أوبانيون، يحضر فان ألدين إجتماعا مع كابون وتوريو. يذهب ناكي في زيارة غير متوقعة لآندرو ميلون، ويعرض على أمين الخزنة توصية وعرض عمل.

حلقة 9 • هموم صغيرة

بمعاناته من آخر هجمات جيب، يتعهد ناكي بالقضاء على خصمه عن طريق التحالف مع أحد الشركاء المألوفين. وفي واشنطن، فإن اعتقال مهرّب رفيع المستوى يضع دويرتي وجيس سميث في موقف صعب.

51د • 2012

بمعاناته من آخر هجمات جيب، يتعهد ناكي بالقضاء على خصمه عن طريق التحالف مع أحد الشركاء المألوفين. وفي واشنطن، فإن اعتقال مهرّب رفيع المستوى يضع دويرتي وجيس سميث في موقف صعب.

حلقة 10 • الرجل المدبّر

يصل ناكي إلى غاستون مينز ليبقي جيس هادئا في واشنطن، ويجند أوين للقضاء على تحالف جيب مع جو ماسيريا في نيويورك. تتأمل مارغريت المستقبلات البديلة في المستشفى والمنزل.

55د • 2012

يصل ناكي إلى غاستون مينز ليبقي جيس هادئا في واشنطن، ويجند أوين للقضاء على تحالف جيب مع جو ماسيريا في نيويورك. تتأمل مارغريت المستقبلات البديلة في المستشفى والمنزل.

حلقة 11 • مخادعان

ينتقل جيب إلى أتلانتيك سيتي، مُجبرا ناكي وإيدي على اللجوء إلى تشوكي. مع تولي مجرمي روسيتي إدارة نادي آرتيميس، يتأمل جيليان مستقبل العمل مع وجود شريك غير مرغوب فيه.

47د • 2012

ينتقل جيب إلى أتلانتيك سيتي، مُجبرا ناكي وإيدي على اللجوء إلى تشوكي. مع تولي مجرمي روسيتي إدارة نادي آرتيميس، يتأمل جيليان مستقبل العمل مع وجود شريك غير مرغوب فيه.

حلقة 12 • مارغيت ساندز

الحلقة الأخيرة من الموسم. يأسا منه بإضعاف إتحاد جيب مع ماسيريا واستعادة أتلانتك سيتي، يتنازل ناكي عن التحكم بأحد ممتلكاته الثمينة لروتشتاين. تقرر مارغريت إنهاء إحدى العلاقات وتفكر بالبدء بأخرى.

57د • 2012

الحلقة الأخيرة من الموسم. يأسا منه بإضعاف إتحاد جيب مع ماسيريا واستعادة أتلانتك سيتي، يتنازل ناكي عن التحكم بأحد ممتلكاته الثمينة لروتشتاين. تقرر مارغريت إنهاء إحدى العلاقات وتفكر بالبدء بأخرى.

حلقة 1 • كلاسيكية نيويورك

بعد نجاته من معركته مع جيب رزيتي، يقدم ناكي عرض سلام لجو ماسيريا بينما هو يعمل على خلاف مع آرنولد روثشتاين. يحضر تشوكي لافتتاح نادي أونيكس كلوب على البوردووك، ويصل وكيل الحظر الجديد وورين نوكس إلى أتلانتك سيتي.

56د • 2013

بعد نجاته من معركته مع جيب رزيتي، يقدم ناكي عرض سلام لجو ماسيريا بينما هو يعمل على خلاف مع آرنولد روثشتاين. يحضر تشوكي لافتتاح نادي أونيكس كلوب على البوردووك، ويصل وكيل الحظر الجديد وورين نوكس إلى أتلانتك سيتي.

حلقة 2 • الاستقالة

يصل عضو العصابة دكتور فالينتاين نارسيس إلى أتلانتك سيتي، يشتبك مع تشوكي وناكي بسبب فقدان أحد الموظفين. وفي واشنطن، ينسجم العميل نوكس مع جيه إدغار هوفر.

56د • 2013

يصل عضو العصابة دكتور فالينتاين نارسيس إلى أتلانتك سيتي، يشتبك مع تشوكي وناكي بسبب فقدان أحد الموظفين. وفي واشنطن، ينسجم العميل نوكس مع جيه إدغار هوفر.

حلقة 3 • أرض الألماس الواسعة

ناكي لديه تحفظات بشأن الإستثمار في اتفاقية أرض تامبا والمهندس المسؤول عنها هو بيل ماككوي. يضع فالنتين نارسيس بصمته على نادي أونيكس، ويحاول ريتشارد هارو التخلص من ماضيه، لكن ليس قبل أن ينهي عملا لم يكتمل بعد مع إيما.

54د • 2013

ناكي لديه تحفظات بشأن الإستثمار في اتفاقية أرض تامبا والمهندس المسؤول عنها هو بيل ماككوي. يضع فالنتين نارسيس بصمته على نادي أونيكس، ويحاول ريتشارد هارو التخلص من ماضيه، لكن ليس قبل أن ينهي عملا لم يكتمل بعد مع إيما.

حلقة 4 • رهان كامل

يتعرف ناكي على آرنولد روثشتاين خلال لعبة ورق ويحصل على شريك غير متوقع لصفقة تامبا. يقوم آل وفرانك كابون بتكليف فان ألدين لمساعدتهما في واحدة من (مجموعاتهم). يتعهد نوكس بأن يستغل نقطة ضعف ناكي.

54د • 2013

يتعرف ناكي على آرنولد روثشتاين خلال لعبة ورق ويحصل على شريك غير متوقع لصفقة تامبا. يقوم آل وفرانك كابون بتكليف فان ألدين لمساعدتهما في واحدة من (مجموعاتهم). يتعهد نوكس بأن يستغل نقطة ضعف ناكي.

حلقة 5 • ملك العفاريت

يتوجه ناكي إلى فيلادلفيا للتعامل مع تداعيات فشل ويلي الذريع. وفي هذه الأثناء، يتم اعتقال إيدي كيسلير من قبل العميل نوكس، والذي استخدم تكتيكات جسدية وعقلية للحصول على معلومات عن منظمة ناكي.

56د • 2013

يتوجه ناكي إلى فيلادلفيا للتعامل مع تداعيات فشل ويلي الذريع. وفي هذه الأثناء، يتم اعتقال إيدي كيسلير من قبل العميل نوكس، والذي استخدم تكتيكات جسدية وعقلية للحصول على معلومات عن منظمة ناكي.

حلقة 6 • نجمة الشّمال، مينيسوتا

يتوجه ناكي إلى تامبا ليعمل على بعض التفاصيل باتفاقيته مع بيل ماككوي. يعود ريتشارد هارو إلى أتلانتيكا سيتي ويعترف بأمر ما لبول ساغورسكي. بعد أن خسر ثقة جيه إدغار هوفر، يجد العميل نوكس طريقة جديدة لكسب ثقة إيلي.

56د • 2013

يتوجه ناكي إلى تامبا ليعمل على بعض التفاصيل باتفاقيته مع بيل ماككوي. يعود ريتشارد هارو إلى أتلانتيكا سيتي ويعترف بأمر ما لبول ساغورسكي. بعد أن خسر ثقة جيه إدغار هوفر، يجد العميل نوكس طريقة جديدة لكسب ثقة إيلي.

حلقة 7 • ويليام ويلسون

يتواجه إيلي وناكي بعد أن اتخذ ويلي قرارا غير حكيما. يطلب جو ماسيريا من لاكي لوتشيانو أن يتعامل مع فينسينزو بيتروسيلي. يحاول آل كابون أن يجعل جوني توريو يعادي العميد أوبراين، في حين يمارس فالنتاين نارسيس سيطرته على دان بيرنسلي والجزء الشمالي.

54د • 2013

يتواجه إيلي وناكي بعد أن اتخذ ويلي قرارا غير حكيما. يطلب جو ماسيريا من لاكي لوتشيانو أن يتعامل مع فينسينزو بيتروسيلي. يحاول آل كابون أن يجعل جوني توريو يعادي العميد أوبراين، في حين يمارس فالنتاين نارسيس سيطرته على دان بيرنسلي والجزء الشمالي.

حلقة 8 • سفينة الزمان

تصل شحنة ناكي من فلوريدا مع بعض الأشياء غير المتوقعة. يقع إيلي في مأزق بعد أن يقوم العميل نوكس بكشف بعض الأمور الوسخة المتعلقة بعائلة ثومبسون. يبدأ تشوكي بتحدي فالنتاين نارسيس، في حين يحافظ على سلطته على نورثسايد.

55د • 2013

تصل شحنة ناكي من فلوريدا مع بعض الأشياء غير المتوقعة. يقع إيلي في مأزق بعد أن يقوم العميل نوكس بكشف بعض الأمور الوسخة المتعلقة بعائلة ثومبسون. يبدأ تشوكي بتحدي فالنتاين نارسيس، في حين يحافظ على سلطته على نورثسايد.

حلقة 9 • الزواج والصيد

يرفض ناكي دعم تشوكي في صراعه مع نارسيس. لدى جوليا عدة خيارات بعد أن أقام لها جيليان قضية حضانة في المحكمة. في سيسيرو، يقوم فان ألدين بمواجهة كابون، ويعترف لأوبراين.

54د • 2013

يرفض ناكي دعم تشوكي في صراعه مع نارسيس. لدى جوليا عدة خيارات بعد أن أقام لها جيليان قضية حضانة في المحكمة. في سيسيرو، يقوم فان ألدين بمواجهة كابون، ويعترف لأوبراين.

حلقة 10 • طريق وايت هورس

بعد تبليغه من قبل سالي ويت، يقوم ناكي بتكليف إيلي والعميل نوكس بالبحث عن بضائع إضافية في شحنات فلوريدا. تفكر مارغريت بعقد صفقة مع روثشتاين لتحسن من ظروف عائلتها المعيشية. يشك كابون بتوريو، ويعقد إيلي هدنة مع ويلي.

51د • 2013

بعد تبليغه من قبل سالي ويت، يقوم ناكي بتكليف إيلي والعميل نوكس بالبحث عن بضائع إضافية في شحنات فلوريدا. تفكر مارغريت بعقد صفقة مع روثشتاين لتحسن من ظروف عائلتها المعيشية. يشك كابون بتوريو، ويعقد إيلي هدنة مع ويلي.

حلقة 11 • هافر دو غريس

يأخذ ناكي المخزون بعد أن علم بوجود ظربان في قبوه. يلجأ تشوكي وابنته خارج ويلمينغتون مع معلم تشوكي منذ سنوات طويلة أوسكار بونو. وفي هذه الأثناء، تفكر جيليان ببدء حياة جديدة مع روي فيليبس.

56د • 2013

يأخذ ناكي المخزون بعد أن علم بوجود ظربان في قبوه. يلجأ تشوكي وابنته خارج ويلمينغتون مع معلم تشوكي منذ سنوات طويلة أوسكار بونو. وفي هذه الأثناء، تفكر جيليان ببدء حياة جديدة مع روي فيليبس.

حلقة 12 • حزن الفراق

يستعد إيلي للأسوأ عندما يبدأ العميل نوكس بخطته لإسقاط ناكي. وفي هذه الأثناء، يصل كابون وتوريو إلى اتفاقية في سيسيرو، ينوي تشوكي تصفية حساباته، ويتقدم ريتشارد هارو لإنقاذ تومي، على حساب جيليان.

54د • 2013

يستعد إيلي للأسوأ عندما يبدأ العميل نوكس بخطته لإسقاط ناكي. وفي هذه الأثناء، يصل كابون وتوريو إلى اتفاقية في سيسيرو، ينوي تشوكي تصفية حساباته، ويتقدم ريتشارد هارو لإنقاذ تومي، على حساب جيليان.

حلقة 1 • أيام لا تُنسى

يتذكر ناكي جذوره من أتلانتيك سيتي ويخطط لمستقبل ما بعد الحظر في عام 1931 في كوبا، بينما تجد مارغريت نفسها في موقع المسؤولية في وول ستريت عندما يقرر مديرها مستقبله، ويضع لاكي لوسيانو خطته قيد التنفيذ والتي يتردد صداها مع ناكي على طول الطريق في كوبا.

55د • 2014

يتذكر ناكي جذوره من أتلانتيك سيتي ويخطط لمستقبل ما بعد الحظر في عام 1931 في كوبا، بينما تجد مارغريت نفسها في موقع المسؤولية في وول ستريت عندما يقرر مديرها مستقبله، ويضع لاكي لوسيانو خطته قيد التنفيذ والتي يتردد صداها مع ناكي على طول الطريق في كوبا.

حلقة 2 • المُنصت

بعد عودته من كوبا، يلتقي ناكي بسلفاتور مارانزانو (زعيم الزعماء)، يبعث برسالة إلى لانسكي ولوسيانو. وفي شيكاغو، يقوم كبار رجال آل كابون بتكليف إيلي وفان آلدن باسترداد المال الذي اختفى أثناء الغارة. لدى ويلي مقابلة مباشرة بعد خروجه من مدرسة القانون.

53د • 2014

بعد عودته من كوبا، يلتقي ناكي بسلفاتور مارانزانو (زعيم الزعماء)، يبعث برسالة إلى لانسكي ولوسيانو. وفي شيكاغو، يقوم كبار رجال آل كابون بتكليف إيلي وفان آلدن باسترداد المال الذي اختفى أثناء الغارة. لدى ويلي مقابلة مباشرة بعد خروجه من مدرسة القانون.

حلقة 3 • تعاليم يسوع

يتوجه تشوكي في اتجاه جديد بعد تقييم شراكته الجديدة. تجد مارغريت نفسها في مأزق نتيجة ارتباطها بآرنولد روثشتاين. يستضيف ناكي (بيغ فيش) من بوسطن. يلتقي لوسيانو وسيغيل مع نارسييسا في هارلم، وهناك وعود للعمل كالمعتاد.

51د • 2014

يتوجه تشوكي في اتجاه جديد بعد تقييم شراكته الجديدة. تجد مارغريت نفسها في مأزق نتيجة ارتباطها بآرنولد روثشتاين. يستضيف ناكي (بيغ فيش) من بوسطن. يلتقي لوسيانو وسيغيل مع نارسييسا في هارلم، وهناك وعود للعمل كالمعتاد.

حلقة 4 • الثمن

يواجه ناكي ومارغريت أزمة مشتركة، ويجدان أرضية مشتركة في أتلانتك سيتي. يواجه لوسيانو خصما قديما بينما يلتقي مع كابون في شيكاغو. وهناك مخاوف في كوبا من حدوث ثورة شعبية.

56د • 2014

يواجه ناكي ومارغريت أزمة مشتركة، ويجدان أرضية مشتركة في أتلانتك سيتي. يواجه لوسيانو خصما قديما بينما يلتقي مع كابون في شيكاغو. وهناك مخاوف في كوبا من حدوث ثورة شعبية.

حلقة 5 • ملك النرويج

يعود تشوكي إلى أتلانتك سيتي وهو يفكر بالإنتقام. يخطط ناكي لإجتماع مع مارانزانو لمناقشة تهديد لوسيانو. يأخذ إتحاد إيلي مع جون منحى غير متوقع بعد حفلة عشاء. يحاول كابون تغيير موقع عمليته. تصل أنباء سيئة من كوبا.

52د • 2014

يعود تشوكي إلى أتلانتك سيتي وهو يفكر بالإنتقام. يخطط ناكي لإجتماع مع مارانزانو لمناقشة تهديد لوسيانو. يأخذ إتحاد إيلي مع جون منحى غير متوقع بعد حفلة عشاء. يحاول كابون تغيير موقع عمليته. تصل أنباء سيئة من كوبا.

حلقة 6 • خيرُ الشرّين

في هارلم، يقوم تشوكي بمواجهة نارسيسا على أمل إطلاق سراح الإبنة ميتلاند. يكلف العملاء الفيدراليون كل من إيلي وفان آلدن بالمساعدة في الإطاحة بمنظمة كابون. بسبب فقدانه الأخير، يشعر ناكي بالألم ويلجأ للكحول برفقة اثنين من مدمني الخمر.

55د • 2014

في هارلم، يقوم تشوكي بمواجهة نارسيسا على أمل إطلاق سراح الإبنة ميتلاند. يكلف العملاء الفيدراليون كل من إيلي وفان آلدن بالمساعدة في الإطاحة بمنظمة كابون. بسبب فقدانه الأخير، يشعر ناكي بالألم ويلجأ للكحول برفقة اثنين من مدمني الخمر.

حلقة 7 • طفل وحيد

يتطلع ناكي، وهو في حالة حرب مع لوسيانو، إلى الحفاظ على أملاكه في أتلانتك سيتي. يتورط ويلي وإيلي في حرب ناكي. يواجه مارانزانو قدره. يقرأ ناكي رسالة جيليان من المستشفى.

55د • 2014

يتطلع ناكي، وهو في حالة حرب مع لوسيانو، إلى الحفاظ على أملاكه في أتلانتك سيتي. يتورط ويلي وإيلي في حرب ناكي. يواجه مارانزانو قدره. يقرأ ناكي رسالة جيليان من المستشفى.

حلقة 8 • أرض الأحلام

يتطلع ناكي للعودة من أتلانتك سيتي إلى مانهاتن. تثير مارغريت إعجاب ناكي ومساهم في شركة الحبوب. يهتم لوسيانو بعمل غير مكتمل. يتشارك ويليام تفاصيل عن العالم السيء مع مديره، المدعي العام.

57د • 2014

يتطلع ناكي للعودة من أتلانتك سيتي إلى مانهاتن. تثير مارغريت إعجاب ناكي ومساهم في شركة الحبوب. يهتم لوسيانو بعمل غير مكتمل. يتشارك ويليام تفاصيل عن العالم السيء مع مديره، المدعي العام.