يقوم حليف غير متوقع بمساعدة كيفين بالخروج من ازدحام بالقرب من بلدة كايرو. وفي هذه الأثناء، تمر بلدة مابلتون في حالة من الفوضى. تمنح هولي أمنية أخيرة. يتأقلم توم مع واقعه الجديد. تتخذ نورا قرارا مصيريا.