تقوم ليا بتوظيف جوناثان ليساعدها في أن يجد لها كلب جديد (ليتل راي). ينضم راي في رحلة البحث، ويحصل على مساعدة داخلية من امرأة محلية. وفي مكان آخر، يتوجه جورج المتأمل إلى المستشفى ليقوم بجراحة