حلقة 1 • بايلوت

حلقة 1 • بايلوت

يحاول زوجان في منتصف العمر معرفة ما إذا كان زواجهما يستحق الإنقاذ، وذلك بعد وقوع حدث مروع خلال حفلة عيد ميلاد أحد الأصدقاء يدفعهما للنظر بجدية في حياتهما.

31د • 2016

يحاول زوجان في منتصف العمر معرفة ما إذا كان زواجهما يستحق الإنقاذ، وذلك بعد وقوع حدث مروع خلال حفلة عيد ميلاد أحد الأصدقاء يدفعهما للنظر بجدية في حياتهما.

حلقة 2 • نكست داي

تندفع فرانسيز لإيقاف روبرت قبل أن يخبر الأطفال أنها ستباشر بإجراءات الطلاق منه، يجتمع الكل في المستشفى لدعم ديان بينما تنتظر سماع أي خبر يتعلق بحالة نيك، فيما تفكر فرانسيز أخيراً بتوقيع عقد إيجار من أجل افتتاح معرضها الفني الذي خططت له منذ وقت طويل.

24د • 2016

تندفع فرانسيز لإيقاف روبرت قبل أن يخبر الأطفال أنها ستباشر بإجراءات الطلاق منه، يجتمع الكل في المستشفى لدعم ديان بينما تنتظر سماع أي خبر يتعلق بحالة نيك، فيما تفكر فرانسيز أخيراً بتوقيع عقد إيجار من أجل افتتاح معرضها الفني الذي خططت له منذ وقت طويل.

حلقة 3 • كاونسيلينغ

يحضر روبرت وفرانسيز جلسات علاجية للأزواج في محاولة لمعرفة ما إذا كان يمكن إنقاذ زواجهما، تتلقى فرانسيز النصيحة من دالاس في حين يروّح روبرت عن نفسه في العمل. وفي المنزل، تتصاعد حدة التوتر بينما يحاول روبرت وفرانسيز الحفاظ على واجهة من الحياة الطبيعية للأطفال.

28د • 2016

يحضر روبرت وفرانسيز جلسات علاجية للأزواج في محاولة لمعرفة ما إذا كان يمكن إنقاذ زواجهما، تتلقى فرانسيز النصيحة من دالاس في حين يروّح روبرت عن نفسه في العمل. وفي المنزل، تتصاعد حدة التوتر بينما يحاول روبرت وفرانسيز الحفاظ على واجهة من الحياة الطبيعية للأطفال.

حلقة 4 • ميديشن

على أمل الحفاظ على انفصالهما بشكل ودي، يلتقي روبرت وفرانسيز مع وسيط. تثق فرانسيز بزميل لها في العمل، بينما يحصل روبرت على أخبار مالية مفاجئة.

28د • 2016

على أمل الحفاظ على انفصالهما بشكل ودي، يلتقي روبرت وفرانسيز مع وسيط. تثق فرانسيز بزميل لها في العمل، بينما يحصل روبرت على أخبار مالية مفاجئة.

حلقة 5 • غوستاف

تكتشف فرانسيز أن روبرت قد وكّل محامياً وترد عليه بالمثل، كما تسعى للتواصل مع فنان مؤثر، بينما يقدم روبرت لـ نيك فرصة استثمار لا يجب تفويتها.

26د • 2016

تكتشف فرانسيز أن روبرت قد وكّل محامياً وترد عليه بالمثل، كما تسعى للتواصل مع فنان مؤثر، بينما يقدم روبرت لـ نيك فرصة استثمار لا يجب تفويتها.

حلقة 6 • كريسماس

تحاول فرانسيز وروبرت وضع خلافاتهما جانباً والقيام برحلة عيد الميلاد السنوية مع الأطفال إلى منزل والديها.

28د • 2016

تحاول فرانسيز وروبرت وضع خلافاتهما جانباً والقيام برحلة عيد الميلاد السنوية مع الأطفال إلى منزل والديها.

حلقة 7 • ويكند بلانز

بينما يحاول روبرت الدخول إلى عالم "المواعدة" من جديد، تكتشف فرانسيز أن روبرت قد قام بتضليلها حول وضعهم المالي.

27د • 2016

بينما يحاول روبرت الدخول إلى عالم "المواعدة" من جديد، تكتشف فرانسيز أن روبرت قد قام بتضليلها حول وضعهم المالي.

حلقة 8 • تشيرش

تلاحق فرانسيز وظيفة جديدة، وتشعر بالاضطراب من سعادة روبرت البالغة على الرغم من الطلاق.

28د • 2016

تلاحق فرانسيز وظيفة جديدة، وتشعر بالاضطراب من سعادة روبرت البالغة على الرغم من الطلاق.

حلقة 9 • أناذر بارتي

تشعر فرانسيز بالاستياء من تلميحات الإهمال الموجهة لها من قبل أحد المحامين. وفي مكان آخر، يتواصل دالاس مع أحد الحاضرين في حفلة ديان ونيك.

29د • 2016

تشعر فرانسيز بالاستياء من تلميحات الإهمال الموجهة لها من قبل أحد المحامين. وفي مكان آخر، يتواصل دالاس مع أحد الحاضرين في حفلة ديان ونيك.

حلقة 10 • ديتينتي

تخف حدة التوتر بين فرانسيز وروبرت، لكن خطوة من جانب محامي فرانسيز الجديد تُرسل روبرت في مسار انتقامي.

30د • 2016

تخف حدة التوتر بين فرانسيز وروبرت، لكن خطوة من جانب محامي فرانسيز الجديد تُرسل روبرت في مسار انتقامي.