تتسبب مشكلة في سن تود في إجبار القبطان ريك على العودة إلى الميناء. وسيغ يعطي صوفيا دفة القيادة.