تعود آن ليستر إلى ماضيها المعقد مع ماريانا خلال رحلة إلى لوتون هول. بالعودة إلى شيبدين مع أصهارها ، تستقبل آن ووكر زائرًا.