يتسبب كشف ليستر عن انتقال آن ووكر إلى شيبدين في صدمة أقارب زوجتها وتدمير عشيقتها السابقة ماريانا.