حادثة طعن رجل أسود لرجل شرطة تثير التوتر العرقي في الشوارع وفي العيادة، مما يجبر ذاكري وإدوارد على اتخاذ بعض الإجراءات اللازمة. يعود إيفيريت إلى العمل. يخشى بارو على سلامة جونيا، في حين تعجب كورنيليا ببراعة إدوارد.