كودي، نينا، وجي جي يغنون ويرقصون حول نفخ وفقع الفقاعات الكبيرة، في السماء العالية وفي أعماق البحر. يطاردونها، عاليًا في الهواء ومنخفضًا على الأرض، حتى تنفجر جميع الفقاعات!