مع وجود الشريف خارج المعسكر، يهاجم رجال هيرست ألما ويقوم سويرنغن بحمايتها، الأمر الذي لم تكن لتتوقعه أبدا. يتم إرسال باريت إلى الجيم، ولكن سويرنغن يلجأ لأساليب قديمة للاستفسار عن خطط مدرائه في العمل.