عندما تقع فتاة لها علاقة بوشم غامض في عهدة بوردن، ينقل قضيتها إلى فريق الشرطة الفدرالية. لكن علاقتها بمنظمة إرهابية بينت أنها فتاة خطيرة. في الوقت نفسه، تقترب جاين المضطربة أكثر فأكثر من والر وتتطور الصداقة ما بين بوردون وبيترسون.