يسعى ديلان وريبيكا إلى البحث عن فنانين لإضافتهم إلى شركة التسجيلات. بينما ينطلق مايلز وتشارلي في مغامرة فريق البناء الأب والابن.