ينتقل جيك إلى منزل جوديث وهيرب عندما يعلم بأن آلن يواعد والدة صديقه إلدريدج. فس هذه الأثناء، يحاول تشارلي التقليل من شرب الكحول.